Перевод текста песни Sandman - Ellise

Sandman (оригинал)

Stay complacent long enough
You’ll start to feel nothing
It’s lovely until it’s rough
Give your heart to tortured souls
And they’ll leave you tattered, unraveled
And you’re the fool
Talk to the moon from my window
She’s so cool, doesn’t know
I think I might close my eyes for the last time tonight, I’ll go
Wish he would pay me a visit
I’ll listen to his
Long as he tells me it’s beautiful and dangerous, oh I know
Sandman, could you put me to sleep?
Kill me kindly and quiet
I’m waiting for ya
Sandman, could you make it a dream?
Holy night, I won’t cry
I’ll still adore ya
My wrists are bound to this metal bed frame
I won’t make a sound
But they love me so much better when I’m no longer indebted to the ground
I’m on my knees, and they’re awful bloody
Beg for what I need
'Cause I want the little sprinkle of his magic
Take me under, pull me deep
Talk to the moon from my window
She’s so cool, doesn’t know
I think I might close my eyes for the last time tonight, I’ll go
Wish he would pay me a visit, I’ll listen to his (?)
Long as he tells me it’s beautiful and dangerous, oh I know
Sandman, could you put me to sleep?
Kill me kindly and quiet
I’m waiting for ya
Sandman, could you make it a dream?
Holy night, I won’t cry
I’ll still adore ya
Don’t be scared
Please take my hand
Won’t be scared
Please take my hand

Sandman (перевод)

Оставайтесь довольным достаточно долго
Вы начнете ничего не чувствовать
Это прекрасно, пока это не грубо
Отдай свое сердце измученным душам
И они оставят тебя оборванным, распутанным
А ты дурак
Поговори с луной из моего окна
Она такая классная, не знает
Я думаю, сегодня вечером я могу закрыть глаза в последний раз, я пойду
Хотел бы он навестить меня
я послушаю его
Пока он говорит мне, что это красиво и опасно, о, я знаю
Песочный человек, ты не мог бы меня усыпить?
Убей меня нежно и тихо
я жду тебя
Песочный человек, ты не мог бы воплотить это во сне?
Святая ночь, я не буду плакать
Я все еще буду обожать тебя
Мои запястья привязаны к этому металлическому каркасу кровати.
я не буду издавать ни звука
Но они любят меня намного больше, когда я больше не в долгу перед землей
Я стою на коленях, и они ужасно чертовски
Прошу то, что мне нужно
Потому что я хочу капельку его магии
Возьми меня под воду, потяни меня глубоко
Поговори с луной из моего окна
Она такая классная, не знает
Я думаю, сегодня вечером я могу закрыть глаза в последний раз, я пойду
Хотел бы он навестить меня, я послушаю его (?)
Пока он говорит мне, что это красиво и опасно, о, я знаю
Песочный человек, ты не мог бы меня усыпить?
Убей меня нежно и тихо
я жду тебя
Песочный человек, ты не мог бы воплотить это во сне?
Святая ночь, я не буду плакать
Я все еще буду обожать тебя
Не бойся
Пожалуйста, возьми меня за руку
Не будет страшно
Пожалуйста, возьми меня за руку