Перевод текста песни Fight! - Ellise

Fight! (оригинал)

My baby loves me, he makes it real clear
Never gets angry when I disappear
My baby tells me how in love he feels
And I say what he wants to hear
But I’m bored, so bored
And I can’t ignore how
Every day’s the same (same)
Wishing you would change, I just
I just wanna start a fight, boy
No one can always be right, boy
Sick of you being polite, boy
So tired of you always tryna play it nice, boy
I just wanna start a fight!
I just wanna start a fight!
So tired of you always tryna play it nice, boy (I just wanna)
My baby wants me all of the time
But whenever we’re kissing I’m rolling my eyes
Keep causing trouble but he doesn’t bite
I just wanna lose my mind
But I’m bored, so bored
And I can’t ignore how
Every day’s the same (same)
Wishing you would change, I just
I just wanna start a fight, boy
No one can always be right, boy
Sick of you being polite, boy
So tired of you always tryna play it nice, boy
I just wanna start a fight!
I just wanna start a fight!
So tired of you always tryna play it nice, boy
I just wanna start a fight!

Бой! (перевод)

Мой ребенок любит меня, он ясно дает понять
Никогда не злится, когда я исчезаю
Мой ребенок рассказывает мне, как он влюблен
И я говорю то, что он хочет услышать
Но мне скучно, так скучно
И я не могу игнорировать то, как
Каждый день одно и то же (то же самое)
Желая, чтобы ты изменился, я просто
Я просто хочу начать драку, мальчик
Никто не может быть всегда прав, мальчик
Надоело, что ты вежливый, мальчик
Так устал от того, что ты всегда пытаешься играть хорошо, мальчик
Я просто хочу начать бой!
Я просто хочу начать бой!
Так устал от того, что ты всегда пытаешься вести себя хорошо, мальчик (я просто хочу)
Мой ребенок хочет меня все время
Но всякий раз, когда мы целуемся, я закатываю глаза
Продолжайте создавать проблемы, но он не кусается
Я просто хочу сойти с ума
Но мне скучно, так скучно
И я не могу игнорировать то, как
Каждый день одно и то же (то же самое)
Желая, чтобы ты изменился, я просто
Я просто хочу начать драку, мальчик
Никто не может быть всегда прав, мальчик
Надоело, что ты вежливый, мальчик
Так устал от того, что ты всегда пытаешься играть хорошо, мальчик
Я просто хочу начать бой!
Я просто хочу начать бой!
Так устал от того, что ты всегда пытаешься играть хорошо, мальчик
Я просто хочу начать бой!