Перевод текста песни Love Made Me Do It - Ellise

Love Made Me Do It (оригинал)

I plead the fifth
Can’t make me talk about, talk about shit
It’s all on him
I ain’t responsible for all the blood shed
Don’t hate me, I know I’m the one you blame
It’s nothing that I can control
Nothing that I can control
Love made me do it, hands on my heart I swear
Love made me do it, I couldn’t stop myself
His name is on that bullet
Pleading sanity to it
Love made me do it
Love made me lose my mind
Love made me lose my mind
Love made me lose my mind
Wish I could stop
But this feeling has taken all control
Can’t keep this up
Somebody lock me up, don’t trust myself no more
Don’t hate me, I know I’m the one you blame
It’s nothing that I can control
Nothing that I can control
Love made me do it, hands on my heart I swear
Love made me do it, I couldn’t stop myself
His name is on that bullet
Pleading sanity to it
Love made me do it
Love made me lose my mind
Love made me lose my mind
Love made me lose my mind
You pulled me in this mess
You got inside my head
Somehow I still want you
You pulled me in restraints
Locked me in my own brain
Somehow I still want you
Love made me do it, hands on my heart I swear
Love made me do it, I couldn’t stop myself
His name is on that bullet
Pleading sanity to it
Love made me do it
Love made me lose my mind
Love made me lose my mind
Love made me lose my mind

Любовь Заставила Меня Сделать Это (перевод)

Я умоляю пятого
Не могу заставить меня говорить, говорить о дерьме
Это все на нем
Я не несу ответственности за всю пролитую кровь
Не ненавидь меня, я знаю, что ты виноват во мне
Я ничего не могу контролировать
Ничего, что я могу контролировать
Любовь заставила меня сделать это, руки на моем сердце, клянусь
Любовь заставила меня сделать это, я не мог остановиться
Его имя на этой пуле
Сославшись на здравомыслие
Любовь заставила меня сделать это
Любовь заставила меня сойти с ума
Любовь заставила меня сойти с ума
Любовь заставила меня сойти с ума
Хотел бы я остановиться
Но это чувство взяло под свой контроль
Не могу продолжать это
Кто-нибудь, заприте меня, больше не доверяйте себе
Не ненавидь меня, я знаю, что ты виноват во мне
Я ничего не могу контролировать
Ничего, что я могу контролировать
Любовь заставила меня сделать это, руки на моем сердце, клянусь
Любовь заставила меня сделать это, я не мог остановиться
Его имя на этой пуле
Сославшись на здравомыслие
Любовь заставила меня сделать это
Любовь заставила меня сойти с ума
Любовь заставила меня сойти с ума
Любовь заставила меня сойти с ума
Ты втянул меня в этот беспорядок
Ты проник в мою голову
Почему-то я все еще хочу тебя
Ты втянул меня в ограничения
Запер меня в моем собственном мозгу
Почему-то я все еще хочу тебя
Любовь заставила меня сделать это, руки на моем сердце, клянусь
Любовь заставила меня сделать это, я не мог остановиться
Его имя на этой пуле
Сославшись на здравомыслие
Любовь заставила меня сделать это
Любовь заставила меня сойти с ума
Любовь заставила меня сойти с ума
Любовь заставила меня сойти с ума