Перевод текста песни Fatal Flaw - Ellise

Fatal Flaw (оригинал)

Seep through my bones in my head
You were crowned and seated on the throne
You made my mind your home
Where you’ve lain with your lies
Reap what you sow, you can’t help it
You show those golden undertones
I’m pulled into your glow
You’re blind, leave me blind
Your energy is heavenly
So heavy, help me, lead the way
You’re selling me a bittersweet eternity
I go insane
It’s gettin' intimate
Tell me you’re into it
Don’t wanna be your friend
Wanna be on your skin
You are my fatal flaw
It’s getting crowded here
We should get out of here
We could go anywhere
Get the fuck out of here
You are my fatal flaw
Take me away to a place, call it safe
Our very own oasis
We’ll waste our precious days
Sweet to the taste
Kiss my face and I’ll stay
Can’t see the stealing fading
I don’t care anyway
Your energy is heavenly
So heavy, help me, lead the way
It’s gettin' intimate
Tell me you’re into it
Don’t wanna be your friend
Wanna be on your skin
You are my fatal flaw
It’s getting crowded here
We should get out of here
We could go anywhere
Get the fuck out of here
You are my fatal flaw
This feels like God
Please never stop
Don’t leave me lost
It’s gettin' intimate
Tell me you’re into it
Don’t wanna be your friend
Wanna be on your skin
You are my fatal flaw
It’s getting crowded here
We should get out of here
We could go anywhere
Get the fuck out of here
You are my fatal flaw
Don’t leave me lost

Роковой недостаток (перевод)

Просачивайся сквозь мои кости в моей голове
Вы были коронованы и восседали на троне
Ты сделал мой разум своим домом
Где ты лежал со своей ложью
Пожинай то, что посеял, ничего не поделаешь
Вы показываете эти золотые оттенки
Я втянут в твое сияние
Ты слеп, оставь меня слепым
Ваша энергия небесная
Так тяжело, помоги мне, проложи путь
Ты продаешь мне горько-сладкую вечность
я схожу с ума
Это становится интимным
Скажи мне, что ты в этом
Не хочу быть твоим другом
Хочу быть на твоей коже
Ты мой роковой недостаток
Здесь становится тесно
Мы должны выбраться отсюда
Мы могли бы пойти куда угодно
Убирайся отсюда
Ты мой роковой недостаток
Увези меня в место, назови его безопасным.
Наш собственный оазис
Мы будем тратить наши драгоценные дни
Сладкий на вкус
Поцелуй меня в лицо, и я останусь
Не могу видеть исчезновение кражи
мне всё равно
Ваша энергия небесная
Так тяжело, помоги мне, проложи путь
Это становится интимным
Скажи мне, что ты в этом
Не хочу быть твоим другом
Хочу быть на твоей коже
Ты мой роковой недостаток
Здесь становится тесно
Мы должны выбраться отсюда
Мы могли бы пойти куда угодно
Убирайся отсюда
Ты мой роковой недостаток
Это похоже на Бога
Пожалуйста, никогда не останавливайся
Не оставляй меня потерянным
Это становится интимным
Скажи мне, что ты в этом
Не хочу быть твоим другом
Хочу быть на твоей коже
Ты мой роковой недостаток
Здесь становится тесно
Мы должны выбраться отсюда
Мы могли бы пойти куда угодно
Убирайся отсюда
Ты мой роковой недостаток
Не оставляй меня потерянным