Перевод текста песни Together - Ella Eyre

Together (оригинал)

(It's all right, all right...)

Many times it's been all been said and done
In the end it's the fight that's just begun
Understand that it's days like these
When the world is so hard to please
It knew my heart has find a home

Cause it's not about me
It's not about who I want to be
It's not about you
You know that we're better off as two

Cause we are, we are, we are, we are born
Yeah we are, we are, we are, we are born
Together!
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, oh oh oh
Together!
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, oh oh oh
Together

These games they will always end the same
Neither you or I will take the blame
Sometimes we've gone too far
But I like the way we are
Right here I give your heart a home

Cause it's not about me
It's not about who I want to be
It's not about you
You know that we're better off as two

Cause we are, we are, we are, we are born
Yeah we are, we are, we are, we are born
Together!
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, oh oh oh
Together!
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, oh oh oh
Together

It's not about me
It's not about who I want to be
It's not about you
You know that we're better off as two

Cause we are, we are, we are, we are born
Yeah we are, we are, we are, we are born
Together!
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, oh oh oh
Together!
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, all right (It's all right)
It's all right, oh oh oh
Together
[x2]

Вместе (перевод)

Все было сказано и сделано уже не раз,
В конечном счете, эта битва только начинается,
Пойми, что бывают дни вроде этого,
Когда миру трудно угодить,
Но он знал, что мое сердце обрело дом...

Ведь дело не во мне,
И не в том, кем я хочу быть,
Дело не в тебе,
Ты знаешь, что нам лучше быть вдвоем...

Ведь мы, мы, мы, мы рождены,
Да, мы, мы, мы, мы, мы рождены
Вместе!
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, оу оу оу
Вместе!
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, оу оу оу
Вместе!

Эти игры всегда будут кончаться одинаково,
В этом нет ни моей вины, ни твоей,
Иногда мы заходили слишком далеко,
Но мне нравятся наши отношения,
Здесь и сейчас я подарю твоему сердцу дом...

Ведь дело не во мне,
И не в том, кем я хочу быть,
Дело не в тебе,
Ты знаешь, что нам лучше быть вдвоем...

Ведь мы, мы, мы, мы рождены,
Да, мы, мы, мы, мы, мы рождены
Вместе!
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, оу оу оу
Вместе!
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, оу оу оу
Вместе!

Дело не во мне,
И не в том, кем я хочу быть,
Дело не в тебе,
Ты знаешь, что нам лучше быть вдвоем...

Ведь мы, мы, мы, мы рождены,
Да, мы, мы, мы, мы, мы рождены
Вместе!
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, оу оу оу
Вместе!
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке
Все в порядке, оу оу оу
Вместе!
[x2]