Перевод текста песни Comeback - Ella Eyre, Fred Falke

Comeback (оригинал)

Caught out, sleeping around
He says it’s nothing with her lipstick on his mouth
And you might think he doesn’t care that much at all
But they always come back, yeah they always come back
When he returns he puts you in a situation
But it’s too late to have that kinda conversation
It’s not your job to show this boy some education, no
Now ain’t it funny how we never seem to work it out
We’ve all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
They’re all the same, they never learn
So dig their grave, and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
Dry your eyes Mr. Wise Guy
But take a picture, it’s the last that you will see
Let’s see how far this guy gets walking on his own feet
But they always come back, yeah they always come back
When he returns he puts you in a situation
But it’s too late to have that kinda conversation
It’s not your job to show this boy some education, no
Now ain’t it funny how we never seem to work it out
We’ve all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
They’re all the same, they never learn
So dig their grave, and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
We’ve all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
We’ve all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
They’re all the same, they never learn
So dig their grave, and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back

Возвращение (перевод)

Пойманный, спать вокруг
Он говорит, что с ее помадой на губах ничего страшного
И вы можете подумать, что ему все равно
Но они всегда возвращаются, да, они всегда возвращаются
Когда он возвращается, он ставит вас в ситуацию
Но уже слишком поздно для такого разговора
Это не ваша работа, чтобы показать этому мальчику какое-то образование, нет
Разве это не забавно, как мы, кажется, никогда не решаем это
Мы все играли, нам всем больно
Просто возьми эту боль и позволь этому ублюдку сгореть.
И ты знаешь, что со временем ты найдешь
Что они всегда возвращаются, да, они всегда возвращаются
Они все одинаковые, они никогда не учатся
Так что копайте им могилу, и пусть этот ублюдок сгорит
И ты знаешь, что со временем ты найдешь
Что они всегда возвращаются, да, они всегда возвращаются
Вытри глаза, мистер Умник.
Но сфотографируй, это последнее, что ты увидишь
Посмотрим, как далеко этот парень продвинется на своих ногах.
Но они всегда возвращаются, да, они всегда возвращаются
Когда он возвращается, он ставит вас в ситуацию
Но уже слишком поздно для такого разговора
Это не ваша работа, чтобы показать этому мальчику какое-то образование, нет
Разве это не забавно, как мы, кажется, никогда не решаем это
Мы все играли, нам всем больно
Просто возьми эту боль и позволь этому ублюдку сгореть.
И ты знаешь, что со временем ты найдешь
Что они всегда возвращаются, да, они всегда возвращаются
Они все одинаковые, они никогда не учатся
Так что копайте им могилу, и пусть этот ублюдок сгорит
И ты знаешь, что со временем ты найдешь
Что они всегда возвращаются, да, они всегда возвращаются
Мы все играли, нам всем больно
Просто возьми эту боль и позволь этому ублюдку сгореть.
И ты знаешь, что со временем ты найдешь
Что они всегда возвращаются, да, они всегда возвращаются
Мы все играли, нам всем больно
Просто возьми эту боль и позволь этому ублюдку сгореть.
И ты знаешь, что со временем ты найдешь
Что они всегда возвращаются, да, они всегда возвращаются
Они все одинаковые, они никогда не учатся
Так что копайте им могилу, и пусть этот ублюдок сгорит
И ты знаешь, что со временем ты найдешь
Что они всегда возвращаются, да, они всегда возвращаются