Перевод текста песни AUGEN ZU - Elif, Samra

AUGEN ZU (оригинал)

Ich lieb' dich, auch wenn ich leide
Niemand glaubt an uns beide
Doch keiner küsst mich so wie du
Ich vertrau' dir auch mit Augen zu
Ich kenn' das Salz deiner Tränen
Und du den Schmerz meiner Seele
Und keiner küsst mich so wie du
Ich vertrau' dir auch mit Augen zu
Ich hab' die ganze Nacht lang nur von dir geträumt
Glaub mir, Cano
Lüg' Mama an und sag' ihr, du bist nur ein Freund
Doch wir fahren nach Milano
Misch dich nicht ein, wenn wir uns auf der Straße streiten
Egal, was ist, wir müssen immer übertreiben
Freunde sagen, ich werd' das mit dir bereu’n
Doch sie hab’n keine Ahnung
Denn du bist wie ich, mit dem Kopf durch die Wand
Und egal, was passiert, du bleibst mein Mann
Ich lieb' dich, auch wenn ich leide
Niemand glaubt an uns beide
Doch keiner küsst mich so wie du
Ich vertrau' dir auch mit Augen zu
Ich kenn' das Salz deiner Tränen
Und du den Schmerz meiner Seele
Und keiner küsst mich so wie du
Ich vertrau' dir auch mit Augen zu
Ich hab' die letzte Nacht nicht bereut
Kann sein, dass ich dich liebe
Ich weiß, du hast von mir geträumt
Goldener Colt und ich schieße (Pah, pah, pah, pah)
Sitz' im Club, bin kafa, ex' den Rakı
Du machst mich kaputt und ich drück' den Maserati
Dis bin nicht ich, sondern Iblis, Schatz
Sag' ihr: «Baby, bei mir bist du safe wie ein Schließfach»
Sechs Uhr früh und du rufst unbekannt an
Deine Stimme so wie die von Nancy Ajram
Keine Zeit, du weißt, dass ich auf der Flucht bin
Tut mir leid, Baby, denn ich bin ein Mujrim (Rrah)
Canım, ich bin Clean (Ich bin clean)
Und mein Herz schlägt im Takt, Ephedrin (Ephedrin)
Ich weiß, dass du mich liebst
Fahr' im Jeep, schrei': «Dein Ex ist ein Piç!», rrah
Ich lieb' dich, auch wenn ich leide
Niemand glaubt an uns beide
Doch keiner küsst mich so wie du
Ich vertrau' dir auch mit Augen zu
Ich kenn' das Salz deiner Tränen
Und du den Schmerz meiner Seele
Und keiner küsst mich so wie du
Ich vertrau' dir auch mit Augen zu

ГЛАЗА К (перевод)

Я люблю тебя, даже когда я страдаю
Никто не верит в нас обоих
Но никто не целует меня так, как ты.
я тоже тебе доверяю
Я знаю соль твоих слез
И ты боль моей души
И никто не целует меня так, как ты
я тоже тебе доверяю
Я мечтал о тебе всю ночь
Поверь мне Кано
Соври маме и скажи ей, что ты просто друг
Но мы едем в Милан
Не вмешивайся, когда мы ссоримся на улице
Несмотря ни на что, мы всегда должны преувеличивать
Друзья говорят, что я пожалею об этом с тобой
Но они понятия не имеют
Потому что ты такой же, как я, головой сквозь стену
И что бы ни случилось, ты останешься моим мужчиной
Я люблю тебя, даже когда я страдаю
Никто не верит в нас обоих
Но никто не целует меня так, как ты.
я тоже тебе доверяю
Я знаю соль твоих слез
И ты боль моей души
И никто не целует меня так, как ты
я тоже тебе доверяю
Я не жалею о прошлой ночи
я могу любить тебя
Я знаю, ты мечтал обо мне
Золотой пистолет, и я стреляю (тьфу, тьфу, тьфу, тьфу)
Сижу в клубе, я кафа, бывший ден Раки
Ты сломаешь меня, и я ударю Мазерати
Это не я, это Иблис, дорогой
Скажи ей: «Малыш, со мной ты в безопасности, как шкафчик»
Шесть утра, и ты звонишь неизвестному
Ваш голос, а также голос Нэнси Аджрам
Нет времени, ты же знаешь, я в бегах
Извини, детка, потому что я Муджрим (Рра)
Джаным, я чист (я чист)
И мое сердце бьется в такт, эфедрин (эфедрин)
Я знаю, что ты любишь меня
Ехать на джипе, кричать: "Твой бывший - Пич!", рррах
Я люблю тебя, даже когда я страдаю
Никто не верит в нас обоих
Но никто не целует меня так, как ты.
я тоже тебе доверяю
Я знаю соль твоих слез
И ты боль моей души
И никто не целует меня так, как ты
я тоже тебе доверяю