Перевод текста песни COLT - Samra

Colt (оригинал)

Jetzt sagen sie "Habibi"
Und fragen, wie's mir geht
Immer nur Termine,
Ich sage: "Désolé!"
Leider ist es grade schwierig,
Bin wieder ma' zu spät
Und keins deiner Ziele
Liegt auf meinem Weg
Pack' die brandneue Louis-Tasche ein,
Mach' den Kofferraum zu
Heute weder Loch im Bauch, Dicka,
Noch in mein'n Schuh'n
Seh' den Tisch für mich frisch gedeckt,
Wenn ich aufwache
Deshalb wollt' ich's ausm Ghetto rausschaffen
Grade Mitte zwanzig
Und lebe mein'n Traum
Assi arrogant,
Doch erhelle jeden Raum
Ohne Sinn oder Verstand,
Vielleicht geh' ich bald drauf,
Aber wenigstens hab' ich dann geraucht

Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Der Wagen, er rollt
Und wir fahr'n Richtung Gold,
Wir fahr'n Richtung Gold
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Und der Wagen, er rollt
Bruder, wir fahr'n Richtung Gold,
Wir fahr'n Richtung Gold

Ich mach' mich auf die Reise,
Verprasse lila Scheine
Der Revolver geladen,
Die Stimm'n in mei'm Kopf
Ich bin nachts mit ihn'n alleine
Ticke anders als ihr, der Geist ist benebelt
Nachts durch das Leben in Tokio bei Regen
Undercover Bleifrei
Tank' den Rolls-Royce
Der Junge, der mit Colt in die Bank läuft,
Die Koffer sind randvoll
Chicago, Chicago
Milano, Milano
Ti amo, ti amo
Und die Nase wie Pablo, rrah

Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Der Wagen, er rollt
Und wir fahr'n Richtung Gold,
Wir fahr'n Richtung Gold
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Und der Wagen, er rollt
Bruder, wir fahr'n Richtung Gold,
Wir fahr'n Richtung Gold

Ich war kurz davor,
Diesen Krieg zu verlier'n,
Doch ich hab' ein gutes Herz,
Jibrail blieb bei mir
Werf' die Kippe auf die Ölspur,
Iblis verwöhnt nur
Was sind Rolis und Audemars-Piguet-Uhr'n?
Lichterfelde-Süd, Koks im fünfzehnten Stock
Vergiftet vom Stoff, Instagram off
Rrah, rrah –
Bevor die Täter komm'n,
Lade ich den Colt
Und verbrenne mein'n G-Wagon

Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Der Wagen, er rollt
Und wir fahr'n Richtung Gold,
Wir fahr'n Richtung Gold
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Und der Wagen, er rollt
Bruder, wir fahr'n Richtung Gold,
Wir fahr'n Richtung Gold

Кольт (перевод)

Теперь они говорят "дорогой друг"
И спрашивают, как у меня дела.
Постоянные встречи,
И я говорю: "Извините!"
К сожалению, сейчас неудобно,
Я снова опаздываю,
И ни одна из твоих целей
Не лежит на моём пути.
Собираю новую сумку от Louis Vuitton,
Закрываю багажник.
Сегодня ни дыры в животе, чувак,
Ни в моих ботинках.
Вижу накрытый для меня стол,
Когда просыпаюсь.
Вот почему я хотел выбраться из гетто.
Сейчас мне чуть за двадцать,
И я живу своей мечтой.
Асоциальный, высокомерный,
Но освещаю огнём любое место.
Бессмысленно или не раздумывая,
Возможно, я скоро погибну,
Но по крайней мере я покурил.

Я заряжаю кольт
Независимо от вашего желание.
Тачка катится,
И мы едем к золоту,
Мы едем к золоту.
Я заряжаю кольт
Независимо от вашего желание,
И тачка катится.
Братан, мы едем к золоту,
Мы едем к золоту.

Я отправляюсь в путь,
Проматываю лиловые купюры.
Револьвер заряжен,
Голоса в моей голове.
Ночью я с ними наедине.
Тусую не так, как вы, разум затуманен.
Ночная жизнь в Токио под дождём,
Тайно неэтилированным бензином
Заправляю Rolls-Royce.
Парень, который с кольтом в банк забегает,
Чемоданы набиты.
Чикаго, Чикаго –
Милан, Милан –
Я люблю тебя, я люблю тебя,
И нос как у Пабло , rrah

Я заряжаю кольт
Независимо от вашего желание.
Тачка катится,
И мы едем к золоту,
Мы едем к золоту.
Я заряжаю кольт
Независимо от вашего желание,
И тачка катится.
Братан, мы едем к золоту,
Мы едем к золоту.

Я был близок к тому,
Чтобы проиграть эту войну,
Но у меня доброе сердце –
Джибраил остался со мной.
Бросаю окурок в масляный след,
Иблис избалован просто.
Что такое Rolex и Audemars Piguet?
Лихтерфельде-Зюд , кокс на 15-ом этаже.
Отравлен дурью, Instagram отключен.
Rrah, rrah –
Прежде чем злоумышленники придут,
Заряжу кольт
И сожгу свою тачку.

Я заряжаю кольт
Независимо от вашего желание.
Тачка катится,
И мы едем к золоту,
Мы едем к золоту.
Я заряжаю кольт
Независимо от вашего желание,
И тачка катится.
Братан, мы едем к золоту,
Мы едем к золоту.