Перевод текста песни Turn It On - Eli Young Band

Turn It On (оригинал)

Damn girl, I didn’t know you’d be here
Been a while, it’s sure good to see you
Rollin' in here, ready to rock
Standin' there sippin' that shiner bock
We’re pickin' up right where we left off last time
I’ll drop a quarter in that jukebox
If you’ll dance the way you know I like
In and out of that neon light
And if I kiss you up against the wall, it ain’t my fault
Cause I can’t turn it off, turn it off, turn it off the way you turn it
Turn it on, turn it on, turn it on, girl I’ll admit right now
I’m just about halfway gone, baby you can do no wrong
And I can’t turn it off the way you turn it on
You’ll sing along like I’m the only one that’s listening
You lit the fuse, now you’ve got all of my attention
Just let me know when you’re ready to leave
Say the word we’ll get on this thing
In stereo, little rodeo, baby here we go
Cause I can’t turn it off, turn it off, turn it off the way you turn it
Turn it on, turn it on, turn it on, girl I’ll admit right now
I’m just about halfway gone, baby you can do no wrong
And I can’t turn it off the way you turn it on
The way you turn it on
The way you turn it on
I can’t turn it off, turn it off, turn it off the way you turn it
Turn it on, turn it on, turn it on, girl I’ll admit right now
I’m just about halfway gone, baby you can do no wrong
And I can’t turn it off the way you turn it on
The way you turn it on
The way you turn it on
Turn it on, turn it on, turn it on
The way you
Turn it on, turn it on, turn it on
The way you
Turn it on, turn it on, turn it on
Turn it on, turn it on, turn it on

Включите Его (перевод)

Черт, девочка, я не знал, что ты будешь здесь
Давненько, рад тебя видеть
Катаюсь здесь, готов к року
Стою там, потягивая этот блестящий бок
Мы начинаем с того места, где остановились в прошлый раз
Я брошу четвертак в этот музыкальный автомат
Если ты будешь танцевать так, как знаешь, мне нравится
В этом неоновом свете и вне его
И если я целую тебя у стены, это не моя вина
Потому что я не могу выключить, выключить, выключить так, как ты выключаешь
Включи, включи, включи, девочка, я признаюсь прямо сейчас
Я почти на полпути, детка, ты не можешь ошибаться
И я не могу выключить его так, как ты его включаешь
Ты будешь подпевать, как будто я единственный, кто слушает
Ты зажег фитиль, теперь все мое внимание сосредоточено на тебе.
Просто дайте мне знать, когда будете готовы уйти
Скажи слово, что мы получим эту вещь
В стерео, маленькое родео, детка, поехали
Потому что я не могу выключить, выключить, выключить так, как ты выключаешь
Включи, включи, включи, девочка, я признаюсь прямо сейчас
Я почти на полпути, детка, ты не можешь ошибаться
И я не могу выключить его так, как ты его включаешь
Как вы его включаете
Как вы его включаете
Я не могу выключить, выключить, выключить так, как ты выключаешь
Включи, включи, включи, девочка, я признаюсь прямо сейчас
Я почти на полпути, детка, ты не можешь ошибаться
И я не могу выключить его так, как ты его включаешь
Как вы его включаете
Как вы его включаете
Включи, включи, включи
Как ты
Включи, включи, включи
Как ты
Включи, включи, включи
Включи, включи, включи