Перевод текста песни Crazy Girl - Eli Young Band

Crazy Girl (оригинал)

Baby why you wanna cry?
You really oughta know that I
Just have to walk away sometimes
We're gonna do what lovers do
We're gonna have a fight or two
But I ain't ever changin' my mind

Crazy girl, don't you know that I love you?
And I wouldn't dream of goin' nowhere
Silly woman, come here, let me hold you
Have I told you lately?
I love you like crazy, girl

Wouldn't miss a single day
I'd probably just fade away
Without you, I'd lose my mind
Before you ever came along
I was livin' life all wrong
Smartest thing I ever did was make you all mine

Crazy girl, don't you know that I love you?
And I wouldn't dream of goin' nowhere
Silly woman, come here, let me hold you
Have I told you lately?
I love you like crazy, girl

Crazy girl

Crazy girl, don't you know that I love you?
And I wouldn't dream of goin' nowhere
Silly woman, come here, let me hold you
Have I told you lately,
I love you like

Crazy, girl, don't you know that I love you?
And I wouldn't dream of goin' nowhere
Silly woman, come here, let me hold you
Have I told you lately?
I love you like crazy, girl

Like crazy
Crazy girl
Like crazy
Crazy girl
Like crazy

Сумасшедшая девочка (перевод)

Детка, почему тебе хочется плакать?
Ты и правда должна уяснить себе, что мне
Просто иногда необходимо побыть одному.
Мы будем делать то, что делают любящие друг друга люди,
У нас будет ссора или даже парочка ссор,
Но я никогда не изменю свои взгляды.

Сумасшедшая девочка, ты разве не знаешь, что я тебя люблю?
Мне и во сне не придёт мысль о том, чтобы куда-то от тебя уйти.
Глупышка, иди-ка сюда, дай мне тебя обнять,
Я давно тебе говорил,
Что я без ума от тебя, детка?

Я бы не прожил ни одного дня,
Возможно, я бы просто исчез...
Без тебя я, наверное, сошёл с ума.
Пока ты не появилась в моей жизни,
Я вёл совершенно отвратительную жизнь,
Самым умным из всех моих поступков было сделать тебя моей.

Сумасшедшая девочка, ты разве не знаешь, что я тебя люблю?
Мне и во сне не придёт мысль о том, чтобы куда-то от тебя уйти.
Глупышка, иди-ка сюда, дай мне тебя обнять,
Я давно тебе говорил,
Что я без ума от тебя, детка?

Сумасшедшая девочка.

Сумасшедшая девочка, ты разве не знаешь, что я тебя люблю?
Мне и во сне не придёт мысль о том, чтобы куда-то от тебя уйти.
Глупышка, иди-ка сюда, дай мне тебя обнять,
Я давно тебе говорил,
Что я без ума...

Сумасшедшая девочка, ты разве не знаешь, что я тебя люблю?
Мне и во сне не придёт мысль о том, чтобы куда-то от тебя уйти.
Глупышка, иди-ка сюда, дай мне тебя обнять,
Я давно тебе говорил,
Что я без ума от тебя, детка?

Без ума,
Сумасшедшая девочка.
Без ума,
Сумасшедшая девочка,
Без ума...