Перевод текста песни When You Come Down My Way - Eli Young Band

When You Come Down My Way (оригинал)

When you come down my way here I hope you stay
Maybe for a while, not just a day, yeah
When you come down my way…
I haven’t seen you in so long, there’s a lot to get caught up on
Pull up a chair, pour a drink that’s strong
I haven’t seen you in so long…
When you come down my way leave behind all those rainy days
You know I love to see your face every chance I get…
I hear you’re doing fine you went to live your life and I lived mine
You’ve got friend if life gets unkind
I hear you’re doing fine…
When you come down my way leave behind all those rainy days
You know I love to see your face every chance I get…
You can always count on me if there’s anything you need
Someone to talk to or just a soul to feed
But, you can always count on me…
When you come down my way leave behind all those rainy days
You know I love to see your face every chance I get…

Когда Ты Идешь По Моему Пути (перевод)

Когда ты придешь сюда, я надеюсь, ты останешься
Может быть, на некоторое время, а не только на день, да
Когда ты спустишься со мной…
Я не видел тебя так долго, есть много, чтобы наверстать упущенное
Поднимите стул, налейте крепкий напиток
Я так давно тебя не видел…
Когда ты сойдешь со мной, оставь позади все эти дождливые дни
Ты знаешь, я люблю видеть твое лицо при каждом удобном случае…
Я слышал, у тебя все хорошо, ты пошел жить своей жизнью, а я жил своей
У тебя есть друг, если жизнь станет недоброй
Я слышал, у тебя все хорошо…
Когда ты сойдешь со мной, оставь позади все эти дождливые дни
Ты знаешь, я люблю видеть твое лицо при каждом удобном случае…
Вы всегда можете рассчитывать на меня, если вам что-то понадобится
Кто-то, с кем можно поговорить, или просто душа, которую нужно накормить
Но ты всегда можешь рассчитывать на меня…
Когда ты сойдешь со мной, оставь позади все эти дождливые дни
Ты знаешь, я люблю видеть твое лицо при каждом удобном случае…