Перевод текста песни Drive - Eli Young Band

Drive (оригинал)

We’re all just kids cutting grass in the USA
Trying to save up for a tank of someday
Sweating underneath the July sun
Working all day til we got something to
Drive through the midnight air
we need four wheels to get us way up where
Girls like to see those city lights
Just waiting on the day when we can say, yeah
I got the keys
I got the car
I got the dreams
I got the heart
Baby I don’t know where we’re going
Girl let’s go too far
Close your eyes and I’ll drive
Red lights waiting on a touch of green
Back roads, two lanes blowing off steam
Mustang Sally on the road again
«Me and Bobby McGee» singing wish it was
I got the keys
I got the car
I got the dreams
I got the heart
Baby I don’t know where we’re going
Girl let’s go too far
Close your eyes and I’ll drive
Loving makes us feel like sweet sixteen
Like hands on the wheel of that time machine
We got two white lines not as blue and black
We may never grow up we may never come back
I got the keys
I got the car
I got the dreams
I got the heart
Baby I don’t know where we’re going
Girl let’s go too far
Close your eyes
I got the keys
I got the car
I got the dreams
I got your heart
Baby I don’t know where we’re going
Girl let’s go too far
Close your eyes and I’ll drive

Водить (перевод)

Мы все просто дети, косящие траву в США.
Попытка накопить на танк когда-нибудь
Потливость под июльским солнцем
Работаем весь день, пока не найдем что-нибудь
Проехать через полуночный воздух
нам нужно четыре колеса, чтобы добраться туда, где
Девушкам нравится видеть огни большого города
Просто ждем того дня, когда мы сможем сказать, да
Я получил ключи
я получил машину
у меня есть мечты
у меня есть сердце
Детка, я не знаю, куда мы идем
Девушка, давай зайдем слишком далеко
Закрой глаза, и я поведу
Красные огни ждут зеленого прикосновения
Проселочные дороги, две полосы, выпускающие пар
Мустанг Салли снова в пути
Песня «Я и Бобби МакГи» хотела бы, чтобы это было
Я получил ключи
я получил машину
у меня есть мечты
у меня есть сердце
Детка, я не знаю, куда мы идем
Девушка, давай зайдем слишком далеко
Закрой глаза, и я поведу
Любовь заставляет нас чувствовать себя сладкими шестнадцать
Как руки на руле той машины времени
У нас две белые линии не такие синие и черные
Мы никогда не вырастем, мы никогда не вернемся
Я получил ключи
я получил машину
у меня есть мечты
у меня есть сердце
Детка, я не знаю, куда мы идем
Девушка, давай зайдем слишком далеко
Закрой глаза
Я получил ключи
я получил машину
у меня есть мечты
Я получил твое сердце
Детка, я не знаю, куда мы идем
Девушка, давай зайдем слишком далеко
Закрой глаза, и я поведу