Перевод текста песни We Could Be Forever - Eli Young Band

We Could Be Forever (оригинал)

I may never fly you to Heaven with a kiss on your lips
And I may never break your heart or to get to make up for it
I may never see the stars in your eyes from a lover’s point of view
Or get lost in the days gone by 'cause I’m so wrapped up in you…
If you could love me and only see the possibility that we could be forever
And could you trust me to forget the consequences that would keep us from being
together?
You may never think about me 'cause you’d find somebody new
And he would say all those things that I wanted to
And my heart would be broken, but I can’t give up yet
I won’t live with what might have been 'cause I never said…
Could you love me and only see the possibility that we could be forever?
And could you trust me to forget the consequences that would keep us from being
together?
Would you agree if I said we could be forever?
Forever etched in stone forever and eternity
You would never be alone… forever, forever you and me
Oh, Oh, Oh… Yeah, Yeah, Yeah… Oh, Oh, Oh…
Could you love me and only see the possibility that we could be forever?

Мы Могли Бы Быть Вместе Вечно (перевод)

Я никогда не смогу доставить тебя на небеса с поцелуем в губы
И я, возможно, никогда не разобью тебе сердце и не смогу компенсировать это.
Я никогда не увижу звезд в твоих глазах с точки зрения любовника
Или заблудиться в прошедших днях, потому что я так поглощен тобой...
Если бы вы могли любить меня и видеть только возможность того, что мы могли бы быть навсегда
И не могли бы вы доверить мне забыть о последствиях, которые помешали бы нам быть
вместе?
Вы можете никогда не думать обо мне, потому что вы найдете кого-то нового
И он сказал бы все те вещи, которые я хотел
И мое сердце будет разбито, но я пока не могу сдаться
Я не буду жить с тем, что могло бы быть, потому что я никогда не говорил ...
Могли бы вы любить меня и видеть только возможность того, что мы можем быть вечно?
И не могли бы вы доверить мне забыть о последствиях, которые помешали бы нам быть
вместе?
Вы бы согласились, если бы я сказал, что мы могли бы быть навсегда?
Навсегда выгравировано в камне навеки и вечности
Ты никогда не будешь одинок... навсегда, навсегда ты и я
О, о, о... Да, да, да... О, о, о...
Могли бы вы любить меня и видеть только возможность того, что мы можем быть вечно?