Перевод текста песни A Heart Needs A Break - Eli Young Band

A Heart Needs A Break (оригинал)

You know if you call, I don’t have a prayer
It won’t be long 'til I end up over there
On your street, at your door, in your arms
In your eyes, in your lies, that fade with sunrise
Girl I need you like a heart needs a break
Girl I want you even if you’re bad for me
Girl I need you like the Earth needs a quake
Yeah, I need you like a heart
Like a heart needs a break
Tell a lie, I’ll believe you
Make it sound like you really mean it
Doesn’t matter 'cause I still need you
Like a heart needs a break
You’re the best mistake that I’m falling in
I can never wait to make that same mistake again
On your lips, with your touch, in your world
And you’re wet in your bed, sayin' things you already said
Girl I need you like a heart needs a break
Girl I want you even if you’re bad for me
Girl I need you like the Earth needs a quake
Yeah, I need you like a heart
Like a heart needs a break
Tell a lie, I’ll believe you
Make it sound like you really mean it
Doesn’t matter 'cause I still need you
Like a heart needs a break
Will I get hurt?
You gotta have it
Get me high, but then I’m goin' down fast
You can’t fight it, I keep burnin' out
But I like it
Girl I need you like a heart needs a break
Girl I want you even if you’re bad for me
Girl I need you like the Earth needs a quake
Yeah, I need you like a heart
Like a heart needs a break
Tell a lie, I’ll believe you
Make it sound like you really mean it
Doesn’t matter 'cause I still need you
Like a heart needs a break

Сердцу Нужен Перерыв (перевод)

Знаешь, если ты позвонишь, у меня нет молитвы
Это не будет долго, пока я не окажусь там
На твоей улице, у твоей двери, в твоих руках
В твоих глазах, в твоей лжи, которая исчезает с восходом солнца
Девочка, ты мне нужен, как сердцу нужен перерыв
Девушка, я хочу тебя, даже если ты плохо для меня
Девочка, ты мне нужен, как Земле нужно землетрясение
Да, ты мне нужен как сердце
Как сердцу нужен перерыв
Соври, я тебе поверю
Сделайте так, чтобы это звучало так, как будто вы действительно это имеете в виду
Неважно, потому что ты мне все еще нужен
Как сердцу нужен перерыв
Ты лучшая ошибка, в которую я впадаю
Я не могу дождаться, чтобы снова совершить ту же ошибку
На твоих губах, с твоим прикосновением, в твоем мире
И ты мокрый в своей постели, говоришь то, что уже сказал
Девочка, ты мне нужен, как сердцу нужен перерыв
Девушка, я хочу тебя, даже если ты плохо для меня
Девочка, ты мне нужен, как Земле нужно землетрясение
Да, ты мне нужен как сердце
Как сердцу нужен перерыв
Соври, я тебе поверю
Сделайте так, чтобы это звучало так, как будто вы действительно это имеете в виду
Неважно, потому что ты мне все еще нужен
Как сердцу нужен перерыв
Мне будет больно?
Вы должны иметь это
Поднимите меня высоко, но потом я быстро упаду
Вы не можете бороться с этим, я продолжаю выгорать
Но мне нравится это
Девочка, ты мне нужен, как сердцу нужен перерыв
Девушка, я хочу тебя, даже если ты плохо для меня
Девочка, ты мне нужен, как Земле нужно землетрясение
Да, ты мне нужен как сердце
Как сердцу нужен перерыв
Соври, я тебе поверю
Сделайте так, чтобы это звучало так, как будто вы действительно это имеете в виду
Неважно, потому что ты мне все еще нужен
Как сердцу нужен перерыв