Перевод текста песни Guardian Angel - Eli Young Band

Guardian Angel (оригинал)

Waging war against my sins
It’s been a while since I talked to him
I keep a bible by my bed
But it’s been a while since it’s been read
I don’t know why I’ve let things come this far…
It’s hard to ask him to forgive
When you live a life you don’t want to live
On your knees and crawling home
I never feel alone
Guardian Angel watching over me tonight
I’m sorry you got stuck with me
But I’m glad you’re by my side
It’s not good to drink alone
But I do every night when I get home
There’s a lot of things I need to get off my chest
But it’s hard to play with whiskey on my breath
I don’t know why I’ve let things come this far…
There was this girl she was a friend of mine
We used to talk all the time
She said she’d love to let me in
But she thinks I’m high again
I don’t know why I’ve let things come this far…
Guardian Angel watching over me tonight
I’m sorry you got stuck with me
But I’m glad you’re by my side
Guardian Angel watching over me tonight
And I’m sorry you got stuck with me

Ангел-хранитель (перевод)

Веду войну против моих грехов
Прошло некоторое время с тех пор, как я разговаривал с ним
Я держу Библию у своей кровати
Но прошло некоторое время с тех пор, как это было прочитано
Я не знаю, почему я позволил вещам зайти так далеко…
Трудно просить его простить
Когда вы живете жизнью, которой не хотите жить
На коленях и ползком домой
Я никогда не чувствую себя одиноким
Ангел-хранитель наблюдает за мной сегодня вечером
Мне жаль, что ты застрял со мной
Но я рад, что ты рядом со мной
Нехорошо пить в одиночестве
Но я делаю это каждую ночь, когда возвращаюсь домой
Есть много вещей, которые мне нужно снять с груди
Но трудно играть с виски на моем дыхании
Я не знаю, почему я позволил вещам зайти так далеко…
Была эта девушка, она была моей подругой
Мы все время разговаривали
Она сказала, что хотела бы впустить меня
Но она думает, что я снова под кайфом
Я не знаю, почему я позволил вещам зайти так далеко…
Ангел-хранитель наблюдает за мной сегодня вечером
Мне жаль, что ты застрял со мной
Но я рад, что ты рядом со мной
Ангел-хранитель наблюдает за мной сегодня вечером
И мне жаль, что ты застрял со мной