Перевод текста песни Love Ain't - Eli Young Band

Love Ain't (оригинал)

Hotels are made for two night stays, checking in and out
Meeting strangers in the lobby
Waking up and leaving town the next day
But love ain’t
And whiskey’s poured for when you’re bored
And alone on Friday night
When you want to lose yourself
And need a place to hide from all the pain
But love ain’t
Love ain’t you on a sidewalk in your new dress all alone
Love ain’t you calling me 'cause he ain’t picking up his phone
The way you’re talking sounds like he’s somebody you should hate
I may not know what love is girl, but I know what love ain’t
Come over, let me show you what he can’t
'Cause he can only show you what love ain’t
Sad movies are for crying on the couch there in the dark
That sad song it was written just to try and get your heart to break
But love ain’t
Love ain’t you on a sidewalk in your new dress all alone
Love ain’t you calling me 'cause he ain’t picking up his phone
The way you’re talking sounds like he’s somebody you should hate
I may not know what love is girl, but I know what love ain’t
Come over, let me show you what he can’t
'Cause he can only show you what love ain’t
(Love ain’t)
I wonder what he’s doing
(Love ain’t)
Feeling like a fool
(And you can’t)
Keep letting him do it to you
'Cause love ain’t you on a sidewalk in your new dress all alone
Love ain’t you calling me 'cause he ain’t picking up his phone
The way you’re talking sounds like he’s somebody you should hate
I may not know what love is girl, but I know what love ain’t
I may not know what love is girl, but I know what love ain’t
Come over, let me show you what he can’t
'Cause he can only show you what love ain’t
Love ain’t (Love ain’t), oh yeah (Love ain’t)
Love ain’t

Любовь-Это не Любовь. (перевод)

Отели рассчитаны на две ночи, заезд и выезд.
Встреча с незнакомцами в вестибюле
Просыпаться и уезжать из города на следующий день
Но любовь не
И виски наливают, когда скучно
И один в пятницу вечером
Когда вы хотите потерять себя
И нужно место, чтобы спрятаться от всей боли
Но любовь не
Любовь - это не ты на тротуаре в своем новом платье в полном одиночестве
Любовь, ты не звонишь мне, потому что он не берет трубку
То, как вы говорите, звучит так, будто он тот, кого вы должны ненавидеть
Я могу не знать, что такое любовь, девочка, но я знаю, чем любовь не является
Приходите, позвольте мне показать вам, что он не может
Потому что он может только показать тебе, чем любовь не является
Грустные фильмы для того, чтобы плакать на диване в темноте
Эта грустная песня была написана, чтобы попытаться разбить твое сердце.
Но любовь не
Любовь - это не ты на тротуаре в своем новом платье в полном одиночестве
Любовь, ты не звонишь мне, потому что он не берет трубку
То, как вы говорите, звучит так, будто он тот, кого вы должны ненавидеть
Я могу не знать, что такое любовь, девочка, но я знаю, чем любовь не является
Приходите, позвольте мне показать вам, что он не может
Потому что он может только показать тебе, чем любовь не является
(Любви нет)
интересно, что он делает
(Любви нет)
Чувствую себя дураком
(И вы не можете)
Продолжайте позволять ему делать это с вами
Потому что любовь - это не ты на тротуаре в своем новом платье совсем один
Любовь, ты не звонишь мне, потому что он не берет трубку
То, как вы говорите, звучит так, будто он тот, кого вы должны ненавидеть
Я могу не знать, что такое любовь, девочка, но я знаю, чем любовь не является
Я могу не знать, что такое любовь, девочка, но я знаю, чем любовь не является
Приходите, позвольте мне показать вам, что он не может
Потому что он может только показать тебе, чем любовь не является
Любовь не (Любовь не), о да (Любовь не)
Любовь не