Перевод текста песни The Fight - Eli Young Band

The Fight (оригинал)

So, this was not how you planned it.
No, oh you don’t understand it.
Why, is it so misleading?
when all you really wanted became so defeating.
time, well it only got harder
thought you had one but it was another.
Then, you believed in a breakthrough
but it took you by surprise when you came out a fool.
You gotta fail a thousand times
before you see it through.
you gotta spend your last dime
before you ever make a million.
you gotta know what brought you here
and you gotta lose to persevere.
but it’s the way the sun will rise
through the darkest night.
yeah it’s always been worth the fight.
Hope, it can make you courageous
it started out small, but now it’s contagious.
strength, it’s an honor you earn
when you look back and see all the lessons you’ve learned.
But you gotta fail a thousand times
before you see it through.
you gotta spend your last dime
before you ever make a million.
you gotta know what brought you here
and you gotta lose to persevere.
but it’s the way the sun will rise
through the darkest night.
yeah it’s always been worth the fight.
Yeah it’s always been worth the fight

Борьба (перевод)

Значит, это было не так, как вы планировали.
Нет, о, вы этого не понимаете.
Почему это так вводит в заблуждение?
когда все, чего ты действительно хотел, стало таким разрушительным.
время, ну это только стало сложнее
думал, что у тебя есть один, но это был другой.
Тогда вы верили в прорыв
но тебя удивило, когда ты вышел дураком.
Ты должен потерпеть неудачу тысячу раз
прежде чем вы это увидите.
ты должен потратить свою последнюю копейку
прежде чем ты заработаешь миллион.
ты должен знать, что привело тебя сюда
и ты должен проиграть, чтобы выстоять.
но так восходит солнце
через самую темную ночь.
да, это всегда стоило борьбы.
Надеюсь, это может сделать вас смелым
это началось с малого, но теперь это заразно.
сила, это честь, которую вы заслужили
когда вы оглядываетесь назад и видите все уроки, которые вы извлекли.
Но ты должен потерпеть неудачу тысячу раз
прежде чем вы это увидите.
ты должен потратить свою последнюю копейку
прежде чем ты заработаешь миллион.
ты должен знать, что привело тебя сюда
и ты должен проиграть, чтобы выстоять.
но так восходит солнце
через самую темную ночь.
да, это всегда стоило борьбы.
Да, это всегда стоило борьбы