Перевод текста песни The Falling - Eli Young Band

The Falling (оригинал)

I’m a runner that’s what I do
Don’t be surprised when I run from you
When you turn around I’ll be gone.
I won’t leave cause of something you said
Nobody will know which way that I went
Beat ya to the door before you get the chance
It ain’t the falling in love I’m scared of
It ain’t the moonlight shining in your eyes
It ain’t the falling baby cause the fallin' I’ve always liked
I’m good at being lonely, lonely’s all I got
It ain’t the fallin' in love that’ll kill me, it’s the sudden stop.
Love me now we can’t waste time
I’m not the kind who likes to stay all night
Once the sun comes up there’s too much at stake
Never wanted a one night stand
A broken heart can really change a man
You’re the kind of girl who really hurt me bad.
It ain’t the falling in love I’m scared of
It ain’t the moonlight shining in your eyes
It ain’t the falling baby cause the fallin' I’ve always liked
I’m good at being lonely, lonely’s all I got
It ain’t the fallin' in love that’ll kill me, it’s the sudden stop.
I can’t afford to fall again,
Cause if you leave, yeah you know nobody wins.
It ain’t the falling in love I’m scared of
It ain’t the moonlight shining in your eyes
It ain’t the falling baby cause the fallin' I’ve always liked
I’m good at being lonely, lonely’s all I got
It ain’t the fallin' in love that’ll kill me, it’s the sudden stop.

Падение (перевод)

Я бегун, вот что я делаю
Не удивляйся, когда я убегаю от тебя
Когда ты обернешься, меня уже не будет.
Я не уйду из-за того, что ты сказал
Никто не узнает, каким путем я пошел
Ударь тебя до двери, прежде чем ты получишь шанс
Я боюсь не влюбиться
Это не лунный свет, сияющий в твоих глазах
Это не падение ребенка, потому что падение мне всегда нравилось
Я хорош в одиночестве, одиночество - это все, что у меня есть
Меня убьет не влюбленность, а внезапная остановка.
Люби меня сейчас, мы не можем терять время
Я не из тех, кто любит оставаться на всю ночь
Как только взойдет солнце, на карту поставлено слишком много
Никогда не хотел секса на одну ночь
Разбитое сердце действительно может изменить человека
Ты из тех девушек, которые действительно причинили мне боль.
Я боюсь не влюбиться
Это не лунный свет, сияющий в твоих глазах
Это не падение ребенка, потому что падение мне всегда нравилось
Я хорош в одиночестве, одиночество - это все, что у меня есть
Меня убьет не влюбленность, а внезапная остановка.
Я не могу позволить себе снова упасть,
Потому что, если ты уйдешь, да, ты знаешь, что никто не выиграет.
Я боюсь не влюбиться
Это не лунный свет, сияющий в твоих глазах
Это не падение ребенка, потому что падение мне всегда нравилось
Я хорош в одиночестве, одиночество - это все, что у меня есть
Меня убьет не влюбленность, а внезапная остановка.