Перевод текста песни Skin & Bones - Eli Young Band

Skin & Bones (оригинал)

She’s in my skin and bones
She’s grace and glory
She’s a backroads home
She’s a long story
Yeah, the one goodbye that I can’t even imagine
She’s a well thought out plan and I don’t know how it happened
She’s in my skin and bones
She’s in my skin and bones
Now if life is just an old car
And love is just the wheels that keep it rollin'
Every engine needs a spark, yeah
And she’s the fire that’s kept me goin'
She’s in my skin and bones
She’s grace and glory
She’s a backroads home
She’s a long story
Yeah, the one goodbye that I can’t even imagine
She’s a well thought out plan and I don’t know how it happened
She’s in my skin and bones
She’s in my skin and bones
Yeah, if a fight is like a shot of whiskey
Then forgiveness is a pill I’ll be takin' in the mornin'
She’ll smile and then she’ll kiss me, yeah
Sayin' «Baby you can’t win and you know it»
She’s in my skin and bones
She’s grace and glory
She’s a backroads home
She’s a long story
She’s the one goodbye that I can’t even imagine
She’s a well thought out plan and I don’t know how it happened
She’s in my skin and bones
She’s in my skin and bones
In my heart, in my head, in my hands, in my bed
She is a drug runnin' through my blood
She’s in my skin and bones
She’s in my skin and bones

Кожа и кости (перевод)

Она в моей коже и костях
Она благодать и слава
Она дома на заднем дворе
Она длинная история
Да, единственное прощание, которое я даже не могу представить
У нее хорошо продуманный план, и я не знаю, как это произошло.
Она в моей коже и костях
Она в моей коже и костях
Теперь, если жизнь - это просто старая машина
А любовь — это всего лишь колеса, на которых она катится.
Каждому двигателю нужна искра, да
И она - огонь, который поддерживал меня,
Она в моей коже и костях
Она благодать и слава
Она дома на заднем дворе
Она длинная история
Да, единственное прощание, которое я даже не могу представить
У нее хорошо продуманный план, и я не знаю, как это произошло.
Она в моей коже и костях
Она в моей коже и костях
Да, если бой похож на рюмку виски
Тогда прощение - это таблетка, которую я приму утром
Она улыбнется, а потом поцелует меня, да
Говорю: «Детка, ты не можешь победить, и ты это знаешь»
Она в моей коже и костях
Она благодать и слава
Она дома на заднем дворе
Она длинная история
Она единственное прощание, которое я даже не могу представить
У нее хорошо продуманный план, и я не знаю, как это произошло.
Она в моей коже и костях
Она в моей коже и костях
В моем сердце, в моей голове, в моих руках, в моей постели
Она - наркотик, бегущий по моей крови.
Она в моей коже и костях
Она в моей коже и костях