Перевод текста песни Saltwater Gospel - Eli Young Band

Saltwater Gospel (оригинал)

Every Sunday I see people filing in through those front doors
Got a cross up on that steeple, yeah it’s time to praise the Lord
Some watch it on their TV, sittin' on the couch
Me, I get in my old Bronco and point those headlights out
Oh, ain’t got too many miles to go, to save my soul
Hey I go down and sink my feet in the water
And I soak up that sun and I watch it set
Yeah, I can feel the power of the saltwater gospel
I’m as close to God as I can get
Now there ain’t nothing wrong with puttin' on your Sunday best
Me, I won’t be wearin' nothin' that I can’t get wet
I just think about how small I am and life after we’re gone
I’m out here by myself but I know I’m not alone
Yeah, I got all the proof I need and it sure makes me believe
When I go down and sink my feet in the water
And I soak up that sun and I watch it set
Yeah, I can feel the power of the saltwater gospel
I’m as close to God as I can get
Amen
I’m in heaven watchin' all these waves roll in
Amen
When I’m lost I know where to get found again
Yeah I go down and sink my feet in the water
And I soak up that sun and I watch it set
Yeah, I can feel the power of the saltwater gospel
I’m as close to God as I can get
Yeah I go down and sink my feet in the water
And I soak up that sun and I watch it set
Yeah, I can feel the power of the saltwater gospel
I’m as close to God as I can get

Евангелие Соленой воды (перевод)

Каждое воскресенье я вижу, как люди входят через парадные двери.
На шпиле есть крест, да, пора славить Господа
Некоторые смотрят это по телевизору, сидя на диване
Я сажусь в свой старый Бронко и указываю на эти фары
О, не так уж много миль, чтобы спасти мою душу
Эй, я спускаюсь и опускаю ноги в воду
И я впитываю это солнце и смотрю, как оно садится
Да, я чувствую силу евангелия морской воды
Я настолько близок к Богу, насколько это возможно
Теперь нет ничего плохого в том, чтобы надеть лучшее в воскресенье
Я, я не буду носить ничего, что я не могу промокнуть
Я просто думаю о том, какой я маленький, и о жизни после того, как нас не станет
Я здесь один, но я знаю, что я не один
Да, у меня есть все доказательства, которые мне нужны, и это заставляет меня поверить
Когда я спускаюсь и опускаю ноги в воду
И я впитываю это солнце и смотрю, как оно садится
Да, я чувствую силу евангелия морской воды
Я настолько близок к Богу, насколько это возможно
Аминь
Я на небесах, наблюдаю, как все эти волны катятся
Аминь
Когда я потеряюсь, я знаю, где меня снова найдут
Да, я спускаюсь и опускаю ноги в воду
И я впитываю это солнце и смотрю, как оно садится
Да, я чувствую силу евангелия морской воды
Я настолько близок к Богу, насколько это возможно
Да, я спускаюсь и опускаю ноги в воду
И я впитываю это солнце и смотрю, как оно садится
Да, я чувствую силу евангелия морской воды
Я настолько близок к Богу, насколько это возможно