Перевод текста песни Radio Waves - Eli Young Band

Radio Waves (оригинал)

Well baby since I met you, I’ve never been the same
There’s never been a woman made me feel this way
And I know days are harder, and I know things have changed
But baby goodbye you know I just can’t say
Where’d all the love go
I need you to know
I’m singing out to you
Tell me there’s something I can do
Radio waves, can you hear me singing out
I’ve got something to say
Can’t you hear I need you now
I’m calling on the two of us so we can be saved
Listen to my radio waves
Clear across the city, you’re lying in your bed
Here I am regretting every word unsaid
The only way I know to help you understand
Is say what’s going on the only way I can
Broadcast over FM
Here we are again
I’m singin' out to you
Tell me there’s something we can do
Radio waves, can you hear me singing out
I’ve got something to say
Can’t you hear I need you now
I’m calling on the two of us so we can be saved
Listen to my radio waves
Radio waves, can you hear me singing out
I’ve got something to say
Can’t you hear I need you now
I’m calling on the two of us so we can be saved
Listen to my radio waves
Listen to my radio waves
Love on the Radio, Love on the radio
(ooohhh, ooohhh)
Love on the Radio, Love on the radio
(ooohhh, ooohhh)
Love on the Radio, Love on the radio
(ooohhh, ooohhh)

Радиоволны (перевод)

Ну, детка, с тех пор как я встретил тебя, я никогда не был прежним
Никогда еще ни одна женщина не заставляла меня чувствовать себя так
И я знаю, что дни тяжелее, и я знаю, что все изменилось
Но, детка, до свидания, ты знаешь, я просто не могу сказать
Куда делась вся любовь
Мне нужно, чтобы ты знал
я пою тебе
Скажи мне, что я могу сделать
Радиоволны, ты слышишь, как я пою?
мне есть что сказать
Разве ты не слышишь, что ты мне нужен сейчас
Я взываю к нам двоим, чтобы мы могли быть спасены
Слушай мои радиоволны
Ясно по городу, ты лежишь в своей постели
Здесь я сожалею о каждом несказанное слово
Единственный известный мне способ помочь вам понять
Сказать, что происходит, единственный способ, которым я могу
Трансляция через FM
Ну вот опять
Я пою тебе
Скажи мне, что мы можем сделать
Радиоволны, ты слышишь, как я пою?
мне есть что сказать
Разве ты не слышишь, что ты мне нужен сейчас
Я взываю к нам двоим, чтобы мы могли быть спасены
Слушай мои радиоволны
Радиоволны, ты слышишь, как я пою?
мне есть что сказать
Разве ты не слышишь, что ты мне нужен сейчас
Я взываю к нам двоим, чтобы мы могли быть спасены
Слушай мои радиоволны
Слушай мои радиоволны
Любовь по радио, любовь по радио
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Любовь по радио, любовь по радио
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Любовь по радио, любовь по радио
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)