Перевод текста песни Plastic - Eli Young Band

Plastic (оригинал)

Love the good times, you hate the drama
You ain’t tryna fit into the crowd
And when you dance, you dance how you wanna
You do it like there ain’t no one around
Some girls in this bar actin' like movie stars
I look up and there you are
In the corner in your blue jean jacket
Lip synching to a country song
Ain’t even tryin' but you look so classic
Don’t think you got a drop of makeup on
I know what you’re thinkin'
Cause you know you’re no good at fakin'
The real thing, I couldn’t make it without you
Cause it ain’t nothin' plastic about you
Nothin' plastic about you
When you’re happy, everybody knows it
You wear your heart way out on your sleeve
When you’re ticked off, you just got to show it
Baby you can take it out on me
Yeah I can tell when a girl’s in her shell
She ain’t afraid to go be herself
You’re the real thing, there ain’t no denyin'
You shine just like a star without tryin'
Girl you ain’t even tryin'
In the corner in your blue jean jacket

Пластик (перевод)

Любите хорошие времена, вы ненавидите драму
Вы не пытаетесь вписаться в толпу
И когда ты танцуешь, ты танцуешь, как хочешь
Ты делаешь это так, как будто вокруг никого нет
Некоторые девушки в этом баре ведут себя как кинозвезды
Я смотрю вверх, и вот ты
В углу в синей джинсовой куртке
Синхронизация губ с кантри-песней
Даже не пытаюсь, но ты выглядишь так классически
Не думай, что на тебе есть капля макияжа.
Я знаю, о чем ты думаешь
Потому что ты знаешь, что ты не умеешь притворяться
Настоящая вещь, я не мог сделать это без тебя
Потому что в тебе нет ничего пластикового
Ничего пластикового в тебе
Когда ты счастлив, все это знают
Вы носите свое сердце на рукаве
Когда вы отмечены галочкой, вам просто нужно показать это
Детка, ты можешь отыграться на мне
Да, я могу сказать, когда девушка в своей раковине
Она не боится быть собой
Ты реальная вещь, нет никакого отрицания
Ты сияешь, как звезда, не пытаясь
Девочка, ты даже не пытаешься
В углу в синей джинсовой куртке