Перевод текста песни On My Way - Eli Young Band

On My Way (оригинал)

Red light traffic standing still
Keeping me from you
Tough days always in this town but this one will soon be through
Cause right around the bend on the porch there by the drive
There’s an angel out there waiting to bring me back to life
She always saves me from all of my crazy
Like a heads up penny lying on the ground she’ll be shining
Yeah with every little laugh and look she gets me believing
There ain’t a worry in my world that won’t stop fading
When she’s next to me
So I need to be on my way
Red to green and finally I’m moving again
Faster than this backbone should be traveling
Up ahead I see her hand waiving in the air
Faded cut back denim and tangled auburn hair
She opens up the door
All I want and more
Like a heads up penny lying on the ground she’ll be shining
Yeah with every little laugh and look she gets me believing
There ain’t a worry in my world that won’t stop fading
When she’s next to me
Where I need to be on my way
She can’t sit still for the thrill of the night that’s coming on
It’s only a matter of time until my troubles are gone
Like a heads up penny lying on the ground she’ll be shining
Yeah with every little laugh and look she gets me believing
There ain’t a worry in my world that won’t stop fading
When she’s next to me
Oh can’t you see I’m on my way
I’m on my way

на моем пути (перевод)

Движение на красный свет стоит на месте
Держите меня от вас
В этом городе всегда тяжелые дни, но этот скоро пройдет
Потому что прямо за поворотом на крыльце у подъезда
Там есть ангел, который ждет, чтобы вернуть меня к жизни
Она всегда спасает меня от всех моих безумных
Как копейка, лежащая на земле, она будет сиять
Да, с каждым смехом и взглядом она заставляет меня поверить
В моем мире нет беспокойства, которое не перестанет исчезать
Когда она рядом со мной
Так что мне нужно быть в пути
Красный к зеленому и, наконец, я снова двигаюсь
Быстрее, чем должна двигаться эта магистраль.
Впереди я вижу, как ее рука машет в воздухе
Выцветшие джинсы и спутанные каштановые волосы
Она открывает дверь
Все, что я хочу, и даже больше
Как копейка, лежащая на земле, она будет сиять
Да, с каждым смехом и взглядом она заставляет меня поверить
В моем мире нет беспокойства, которое не перестанет исчезать
Когда она рядом со мной
Где мне нужно быть в пути
Она не может усидеть на месте от острых ощущений приближающейся ночи.
Это только вопрос времени, когда мои проблемы исчезнут
Как копейка, лежащая на земле, она будет сиять
Да, с каждым смехом и взглядом она заставляет меня поверить
В моем мире нет беспокойства, которое не перестанет исчезать
Когда она рядом со мной
О, разве ты не видишь, что я уже в пути
я уже в пути