Перевод текста песни Never Land - Eli Young Band

Never Land (оригинал)

The high that you give me is good as it gets
No bottle of anything does what you do to me right now
Right now
Don’t wanna let your feet hit the cold hard floor
With every kiss I steal, I wanna steal more
You’ve got me right here in the palm of your hand
Keep falling for you, falling like I’ll never land
You lay your head where my heartbeat hits
It feels like gravity just doesn’t exist
Even if we wanna stop, we know we can’t
I’m falling for you, falling like I’ll never land
We hang on each other like it’s our last dance
We stretch every song out as long as we can
We float like the melody making up memories, all night
All night
Don’t wanna let your feet hit the cold hard floor
With every kiss I steal, I wanna steal more
You’ve got me right here in the palm of your hand
Keep falling for you, falling like I’ll never land
You lay your head where my heartbeat hits
It feels like gravity just doesn’t exist
Even if we wanna stop, we know we can’t
I’m falling for you, falling like I’ll never land
Falling like I’ll never land
The way you say «Why don’t you stay?»
gets me flying
Don’t wanna let your feet hit the cold hard floor
With every kiss I steal, I wanna steal more
You’ve got me right here in the palm of your hand
Keep falling for you, falling like I’ll never land
You lay your head where my heartbeat hits
It feels like gravity just doesn’t exist
Even if we wanna stop, we know we can’t
I’m falling for you, falling like I’ll never land
Falling like I’ll never land
Falling like I’ll never land
Falling, falling, falling like I’ll never land
Falling, falling, falling like I’ll never land
Falling, falling, falling like I’ll never land

Никогда не приземляйся (перевод)

Кайф, который ты мне даешь, хорош как никогда
Никакая бутылка чего-либо не делает то, что ты делаешь со мной прямо сейчас
Сейчас
Не хочу, чтобы твои ноги ударялись о холодный твердый пол
С каждым поцелуем, который я краду, я хочу украсть еще
Ты держишь меня прямо здесь, на ладони
Продолжай падать за тебя, падать, как будто я никогда не приземлюсь
Ты кладешь голову туда, где бьется мое сердце
Такое ощущение, что гравитации просто не существует
Даже если мы хотим остановиться, мы знаем, что не можем
Я влюбляюсь в тебя, падаю так, будто никогда не приземлюсь
Мы цепляемся друг за друга, как будто это наш последний танец.
Мы растягиваем каждую песню так долго, как можем
Мы плывем, как мелодия, сочиняющая воспоминания, всю ночь
Всю ночь
Не хочу, чтобы твои ноги ударялись о холодный твердый пол
С каждым поцелуем, который я краду, я хочу украсть еще
Ты держишь меня прямо здесь, на ладони
Продолжай падать за тебя, падать, как будто я никогда не приземлюсь
Ты кладешь голову туда, где бьется мое сердце
Такое ощущение, что гравитации просто не существует
Даже если мы хотим остановиться, мы знаем, что не можем
Я влюбляюсь в тебя, падаю так, будто никогда не приземлюсь
Падение, как будто я никогда не приземлюсь
То, как вы говорите: «Почему бы тебе не остаться?»
заставляет меня летать
Не хочу, чтобы твои ноги ударялись о холодный твердый пол
С каждым поцелуем, который я краду, я хочу украсть еще
Ты держишь меня прямо здесь, на ладони
Продолжай падать за тебя, падать, как будто я никогда не приземлюсь
Ты кладешь голову туда, где бьется мое сердце
Такое ощущение, что гравитации просто не существует
Даже если мы хотим остановиться, мы знаем, что не можем
Я влюбляюсь в тебя, падаю так, будто никогда не приземлюсь
Падение, как будто я никогда не приземлюсь
Падение, как будто я никогда не приземлюсь
Падение, падение, падение, как будто я никогда не приземлюсь
Падение, падение, падение, как будто я никогда не приземлюсь
Падение, падение, падение, как будто я никогда не приземлюсь