Перевод текста песни Lucky For Me - Eli Young Band

Lucky For Me (оригинал)

I needed a softhearted, hardheaded, outspoken
Wide open, high hoping, holding it down
Straight shooting, sweet talking
Hell raising, line walking
Angel with feet on the ground
Strong, but she’s kind
Laughs when she’s lying
Knows how to throw back a few
Only one in the world
Way too good to be true
Lucky for me, it’s you
Never coulda dreamed you up
Never coulda wrote you down
Heaven musta had my back
Seeing where I am right now
If you woulda asked me then
I woulda had it all wrong
And lucky for me, I didn’t get what I wanted
I needed a softhearted, hardheaded, outspoken
Wide open, high hoping, holding it down
Straight shooting, sweet talking
Hell raising, line walking
Angel with feet on the ground
Strong, but she’s kind
Laughs when she’s lying
Knows how to throw back a few
Only one in the world
Way too good to be true
Lucky for me, it’s you
Lucky for me, it’s you
Lucky for me, lucky for me
Lucky I was there that night
You were walking in that door
Whatever used to catch my eye
Baby, you were so much more
How can you find something you don’t know exists?
(Don't know exists)
I didn’t know there was nothing out there good as this
I needed a softhearted, hardheaded, outspoken
Wide open, high hoping, holding it down
Straight shooting, sweet talking
Hell raising, line walking
Angel with feet on the ground
Strong, but she’s kind
Laughs when she’s lying
Knows how to throw back a few
Only one in the world
Way too good to be true
Lucky for me, it’s you
Hey (Lucky for me, lucky for me)
Hey
Lucky for me
I needed a softhearted, hardheaded, outspoken
Wide open, high hoping, holding it down
Straight shooting, sweet talking
Hell raising, line walking
Angel with feet on the ground
Strong, but she’s kind
Laughs when she’s lying
Knows how to throw back a few
Only one in the world
Way too good to be true
Lucky for me, it’s you
Hey
Lucky for me, it’s you
(Lucky for me, lucky for me)
Never coulda dreamed you up
Never coulda wrote you down
Heaven musta had my back
Seeing where I am right now

Lucky For Me (перевод)

Мне нужен был мягкосердечный, упрямый, откровенный
Широко открытые, большие надежды, сдерживание
Прямая стрельба, сладкий разговор
Адский подъем, ходьба по линии
Ангел с ногами на земле
Сильная, но добрая
Смеется, когда она лжет
Знает, как отбросить несколько
Единственный в мире
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
К счастью для меня, это ты
Никогда не мог придумать тебя
Никогда не мог записать тебя
Небеса, должно быть, прикрыли меня
Видя, где я сейчас
Если бы вы спросили меня тогда
Я бы все неправильно
И к счастью для меня, я не получил то, что хотел
Мне нужен был мягкосердечный, упрямый, откровенный
Широко открытые, большие надежды, сдерживание
Прямая стрельба, сладкий разговор
Адский подъем, ходьба по линии
Ангел с ногами на земле
Сильная, но добрая
Смеется, когда она лжет
Знает, как отбросить несколько
Единственный в мире
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
К счастью для меня, это ты
К счастью для меня, это ты
Мне повезло, мне повезло
К счастью, я был там той ночью
Вы шли в эту дверь
Что бы ни привлекало мое внимание
Детка, ты был намного больше
Как вы можете найти то, о существовании чего вы не знаете?
(не знаю существует)
Я не знал, что там нет ничего хорошего, как это
Мне нужен был мягкосердечный, упрямый, откровенный
Широко открытые, большие надежды, сдерживание
Прямая стрельба, сладкий разговор
Адский подъем, ходьба по линии
Ангел с ногами на земле
Сильная, но добрая
Смеется, когда она лжет
Знает, как отбросить несколько
Единственный в мире
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
К счастью для меня, это ты
Эй (к счастью для меня, повезло для меня)
Привет
К счастью для меня
Мне нужен был мягкосердечный, упрямый, откровенный
Широко открытые, большие надежды, сдерживание
Прямая стрельба, сладкий разговор
Адский подъем, ходьба по линии
Ангел с ногами на земле
Сильная, но добрая
Смеется, когда она лжет
Знает, как отбросить несколько
Единственный в мире
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
К счастью для меня, это ты
Привет
К счастью для меня, это ты
(К счастью для меня, повезло для меня)
Никогда не мог придумать тебя
Никогда не мог записать тебя
Небеса, должно быть, прикрыли меня
Видя, где я сейчас