Перевод текста песни Love Talking - Eli Young Band

Love Talking (оригинал)

Girl, I swear I never
Use words like forever
Can’t believe that ever came out of my mouth, oh
Felt like I was dreaming
But when you started leaving
My heart started thinking out loud and now I
Keep replaying in my mind
What went down last night
Did I overstep the line we’ve been walking?
Swear I wasn’t even drunk
So if I said too much
Oh, that was just the love talking
When I said you’re the only one
I’m ever gonna need, ever gonna want
Don’t know what came over me, that was just the love
When I let it slip that I
Wanted you for my whole life
And you and me turned into us, that was just the love talking
Talking
Talking, talking, talking
I got no excuses
Plain and honest truth is
I’ve been holding on to this for a long, long time
Still hungover
Never been more sober
Can’t blame a liquor buzz
No, that was just the love
When I said you’re the only one
I’m ever gonna need, ever gonna want
Don’t know what came over me, that was just the love
When I let it slip that I
Wanted you for my whole life
And you and me turned into us, that was just the love talking
Talking, yeah
Keep replaying in my mind
What went down last night
And all that love
When I said you’re the only one
I’m ever gonna need, ever gonna want
Don’t know what came over me, that was just the love
When I let it slip that I
Wanted you for my whole life
And you and me turned into us, that was just the love talking (Talking, talking,
talking)
Ooh, talking (Talking, talking, talking)
Oh, that was just the love talking

Love Talking (перевод)

Девочка, клянусь, я никогда
Используйте такие слова, как навсегда
Не могу поверить, что это когда-либо вылетало из моих уст, о
Мне казалось, что я сплю
Но когда вы начали уходить
Мое сердце начало мыслить вслух, и теперь я
Продолжайте воспроизводить в моей голове
Что произошло прошлой ночью
Я переступил черту, по которой мы шли?
Клянусь, я даже не был пьян
Так что, если я сказал слишком много
О, это была просто любовь
Когда я сказал, что ты единственный
Я когда-нибудь буду нуждаться, когда-нибудь захочу
Не знаю, что на меня нашло, это была просто любовь
Когда я проговорюсь, что я
Хотел тебя на всю жизнь
И мы с тобой превратились в нас, это была просто любовь
Разговор
Говорить, говорить, говорить
У меня нет оправданий
Простая и честная правда
Я держался за это долгое, долгое время
Все еще похмелье
Никогда не был более трезвым
Не могу винить спиртное
Нет, это была просто любовь
Когда я сказал, что ты единственный
Я когда-нибудь буду нуждаться, когда-нибудь захочу
Не знаю, что на меня нашло, это была просто любовь
Когда я проговорюсь, что я
Хотел тебя на всю жизнь
И мы с тобой превратились в нас, это была просто любовь
Говоря, да
Продолжайте воспроизводить в моей голове
Что произошло прошлой ночью
И вся эта любовь
Когда я сказал, что ты единственный
Я когда-нибудь буду нуждаться, когда-нибудь захочу
Не знаю, что на меня нашло, это была просто любовь
Когда я проговорюсь, что я
Хотел тебя на всю жизнь
И ты и я превратились в нас, это была просто любовь, говорящая (Говорящая, говорящая,
разговаривает)
О, разговариваю (разговариваю, разговариваю, разговариваю)
О, это была просто любовь