Перевод текста песни Just Add Moonlight - Eli Young Band

Just Add Moonlight (оригинал)

You can buy her flowers and a good champagne
Write her a song on your old six-string
But if you really wanna change the game tonight
Just add moonlight
If you’ve said everything you wanna say
You’re still not sure it’s gonna go your way
If you’re afraid that her heart’s just out of sight
Just add moonlight
Kisses are sweeter and the world seems right
With that big yellow ball shining in her eyes
If you wanna make her fall in love tonight
Just add moonlight
There’s a secret all the poets know
There’s something special in the way it grows
If you wanna make a love song turn out right
Just add moonlight
Kisses are sweeter and the world seems right
With that big yellow ball shining in her eyes
If you wanna make her fall in love tonight
Just add moonlight
You hold her tighter and the whole world sings
It’s that magic moment that’s in every girl’s dreams
If you wanna make her fall in love tonight
Just add moonlight, oh yeah
You hold her tighter and the whole world sings
It’s that magic moment that’s in every girl’s dreams
You wanna make her fall in love tonight
Just add moonlight
Kisses are sweeter and the world seems right
With that big yellow ball shining in her eyes
If you wanna make her fall in love tonight
Just add moonlight, oh yeah
Just add moonlight, oh yeah
Just add moonlight, oh yeah
Just add moonlight

Просто Добавьте Лунный Свет (перевод)

Вы можете купить ей цветы и хорошее шампанское
Напиши ей песню на своей старой шестиструнной
Но если вы действительно хотите изменить игру сегодня вечером
Просто добавь лунный свет
Если вы сказали все, что хотели сказать
Вы все еще не уверены, что все пойдет по-вашему
Если вы боитесь, что ее сердце просто вне поля зрения
Просто добавь лунный свет
Поцелуи слаще, и мир кажется правильным
С этим большим желтым шаром, сияющим в ее глазах
Если ты хочешь, чтобы она влюбилась сегодня вечером
Просто добавь лунный свет
Есть секрет, который знают все поэты
Есть что-то особенное в том, как он растет
Если вы хотите, чтобы песня о любви получилась правильной
Просто добавь лунный свет
Поцелуи слаще, и мир кажется правильным
С этим большим желтым шаром, сияющим в ее глазах
Если ты хочешь, чтобы она влюбилась сегодня вечером
Просто добавь лунный свет
Ты держишь ее крепче и весь мир поет
Это тот волшебный момент, о котором мечтает каждая девушка.
Если ты хочешь, чтобы она влюбилась сегодня вечером
Просто добавь лунный свет, о да
Ты держишь ее крепче и весь мир поет
Это тот волшебный момент, о котором мечтает каждая девушка.
Ты хочешь, чтобы она влюбилась сегодня вечером
Просто добавь лунный свет
Поцелуи слаще, и мир кажется правильным
С этим большим желтым шаром, сияющим в ее глазах
Если ты хочешь, чтобы она влюбилась сегодня вечером
Просто добавь лунный свет, о да
Просто добавь лунный свет, о да
Просто добавь лунный свет, о да
Просто добавь лунный свет