Перевод текста песни Here's to You - Eli Young Band

Here's to You (оригинал)

Just Like Some Old Romantic Movie*
Everything’s In Black And White
We Just Couldn’t Get Along Together
So Were Letting Go Tonight
Before We Let The Credits Roll
Here’s A Toast To The Days Ago
Here’s To You
To All The Things We Held On To
Secrets That No One Else Knewn
Here’s To You
Looking Back To What We Went Through
It Is Over Now We Know Thats True
Here’s To You
We Found Ourselves Caught Up In Memories
Thinking Back To The Way Things Used To Be
Mom and Never Let Us Be Alone
Holding On To A Piece Of You And Me
I Know We Can’t Dwell On The Past
Nothing we Can Regret Nothing We Can Take Back
Here’s To You
To All The Things We Held On To
Secrets That No One Else Knewn
Here’s To You
Looking Back To What We Went Through
It Is Over Now We Know Thats True
Here’s To You
Soooooo Soooooooo Sooooooo
Here’s To You
(Yeah)
Here’s To You

Выпьем за Тебя (перевод)

Прямо как в старом романтическом фильме*
Все в черно-белом
Мы просто не могли ужиться вместе
Итак, мы отпустили сегодня вечером
Прежде чем мы позволим титрам катиться
Вот тост за дни назад
Вот вам
Ко всему, за что мы держались
Секреты, о которых никто не знал
Вот вам
Оглядываясь назад на то, через что мы прошли
Все кончено, теперь мы знаем, что это правда
Вот вам
Мы оказались в плену воспоминаний
Вспоминая о том, как все было раньше
Мама и никогда не оставляй нас одних
Держась за часть тебя и меня
Я знаю, что мы не можем зацикливаться на прошлом
Ничего, о чем мы можем сожалеть, ничего, что мы можем вернуть
Вот вам
Ко всему, за что мы держались
Секреты, о которых никто не знал
Вот вам
Оглядываясь назад на то, через что мы прошли
Все кончено, теперь мы знаем, что это правда
Вот вам
Нууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Вот вам
(Ага)
Вот вам