Перевод текста песни God Love The Rain - Eli Young Band

God Love The Rain (оригинал)

God was keepin' time there on the tin roof
The sky had built a night we can’t forget
The flash flood found us underneath my jacket
Go runnin' there for cover, soakin' wet
That August water washed away her makeup
Never looked more beautiful to me
She fell asleep that night, there on my shoulder
Wrapped up in a towel there on the swing
She’ll fill you up
Make you whole
Soak you down to the bone
Make you feel alive and keep you sane
She’ll heal your heart
Feed your soul
Cover you and make you grow
Bring you back to life
And wash away the pain
God love the rain
That summer rain showed no sign of stopping
We waited out the storm between the sheets
And while the wind was whisperin' through the window
We did everything but fall asleep
She’ll fill you up
Make you whole
Soak you down to the bone
Make you feel alive and keep you sane
She’ll heal your heart
Feed your soul
Cover you and make you grow
Bring you back to life
And wash away the pain
God love the rain
When morning broke
That muddy river couldn’t take another drop
And I pray to God
He’ll never let it stop
She’ll fill you up
Make you whole
Soak you down to the bone
Make you feel alive and keep you sane
She’ll heal your heart
Feed your soul
Cover you and make you grow
Bring you back to life
And wash away the pain
God love the rain
God love the rain

Бог Любит Дождь (перевод)

Бог вел время на жестяной крыше
Небо построило ночь, которую мы не можем забыть
Внезапный потоп нашел нас под моей курткой
Беги туда, чтобы укрыться, промокнув насквозь
Та августовская вода смыла макияж
Никогда не выглядел более красивым для меня
В ту ночь она заснула на моем плече
Завернутый в полотенце там на качелях
Она наполнит тебя
Сделай тебя целым
Замочите вас до костей
Заставьте вас чувствовать себя живым и держать вас в здравом уме
Она исцелит твое сердце
Накорми свою душу
Покройте вас и заставьте вас расти
Вернуть тебя к жизни
И смыть боль
Бог любит дождь
Тот летний дождь не собирался прекращаться
Мы переждали бурю между простынями
И пока ветер шептал в окно
Мы сделали все, но заснули
Она наполнит тебя
Сделай тебя целым
Замочите вас до костей
Заставьте вас чувствовать себя живым и держать вас в здравом уме
Она исцелит твое сердце
Накорми свою душу
Покройте вас и заставьте вас расти
Вернуть тебя к жизни
И смыть боль
Бог любит дождь
Когда утро сломалось
Эта мутная река не могла принять еще одну каплю
И я молюсь Богу
Он никогда не позволит этому остановиться
Она наполнит тебя
Сделай тебя целым
Замочите вас до костей
Заставьте вас чувствовать себя живым и держать вас в здравом уме
Она исцелит твое сердце
Накорми свою душу
Покройте вас и заставьте вас расти
Вернуть тебя к жизни
И смыть боль
Бог любит дождь
Бог любит дождь