Перевод текста песни Girl in Red - Eli Young Band

Girl in Red (оригинал)

She walked in dressed in red
Didn’t take long to lose my head
All this time I never knew
There were girls with eyes so blue
Certain of herself, she walked around
As if she knew she owned this town
Talking to her I’d have never guessed
End of the night I’d kiss the girl in red
I’m not the kind to make up my mind
To lose sanity;
lose my head
For some girl in red
I smell the smoke;
still hear the band
Taste the beer that was in my hand
That night we met runs through my head
I can’t forget the girl in red

Девушка в красном (перевод)

Она вошла одетая в красное
Не потребовалось много времени, чтобы потерять голову
Все это время я никогда не знал
Были девушки с такими голубыми глазами
Уверенная в себе, она ходила
Как будто она знала, что владеет этим городом
Разговаривая с ней, я бы никогда не догадался
В конце ночи я бы поцеловал девушку в красном
Я не из тех, кто решает
потерять рассудок;
потерять голову
Для какой-то девушки в красном
я чувствую запах дыма;
все еще слышу группу
Попробуй пиво, которое было в моей руке
Та ночь, когда мы встретились, проносится у меня в голове
Я не могу забыть девушку в красном