Перевод текста песни Everything Is You - Eli Young Band

Everything Is You (оригинал)

Eternal flame came on the radio
And I remember how you loved it so Memories sneak on me, wherever I go
A car like you used to drive
Pulled beside me today at the light
Chances break and cry wherever I go And you want me to be strong, any less just shows I’m weak
How’d ya turn so cold, where’s the girl I used to know
And it’s love and hate and all these emotions
I never thought that you’d be going
I’m just going through the motions
Where everything is you, everything is you
An inside joke comes to mind
We’d wear them out all the time
Memories sneak up on me wherever I go And it seems you’ve disappeared, though you’re not that far away
Please tell me it’s not true, I didn’t mean that much to you
And it’s love and hate and all these emotions
I never thought that you’d be going
I’m just going through the motions
Where everything is you, everything is you
What did I do wrong, nothing I treated you like an angel
What did I do wrong, nothing I treated you like an angel
What did I do wrong, nothing I treated you like an angel
I treated you like an angel
And it’s love and hate and all these emotions
I never thought that you’d be going
I’m just going through the motions
Where everything is you, everything is you
I treated you like an angel…

Все Это Ты (перевод)

Вечный огонь пришел по радио
И я помню, как тебе это нравилось, поэтому воспоминания подкрадываются ко мне, куда бы я ни пошел.
Автомобиль, на котором вы ездили
Потянулся рядом со мной сегодня на свет
Шансы ломаются и плачут, куда бы я ни пошел, И ты хочешь, чтобы я был сильным, тем более просто показываю, что я слаб
Как ты стал таким холодным, где девушка, которую я знал
И это любовь и ненависть и все эти эмоции
Я никогда не думал, что ты собираешься
Я просто делаю движения
Где все это ты, все это ты
На ум приходит внутренняя шутка
Мы будем носить их все время
Воспоминания подкрадываются ко мне, куда бы я ни пошел И кажется, что ты исчез, хотя ты не так далеко
Пожалуйста, скажи мне, что это неправда, я не так много значил для тебя
И это любовь и ненависть и все эти эмоции
Я никогда не думал, что ты собираешься
Я просто делаю движения
Где все это ты, все это ты
Что я сделал не так, ничего, я относился к тебе как к ангелу
Что я сделал не так, ничего, я относился к тебе как к ангелу
Что я сделал не так, ничего, я относился к тебе как к ангелу
Я относился к тебе как к ангелу
И это любовь и ненависть и все эти эмоции
Я никогда не думал, что ты собираешься
Я просто делаю движения
Где все это ты, все это ты
Я относился к тебе как к ангелу…