Перевод текста песни Enough Is Enough - Eli Young Band

Enough Is Enough (оригинал)

Another empty promise
A good intention from the start
You failed to mention
Our love could be this hard
I’m tired of talking
Don’t have nothing left to say
Well maybe sometime
We’ll sift through the ashes one day
I can’t lean on you 'cause I fall right over
Can’t count on you it doesn’t add up
I see we’re through and the truth is pretty sober
This is going nowhere enough is enough
The hardest part in my choice to leave
Was not quite knowing what I’d achieve
But now I know I can be stronger on my own
That’s what sleepless nights and only God have shown
I can’t lean on you 'cause I fall right over
Can’t count on you it doesn’t add up
I see we’re through and the truth is pretty sober
This is going nowhere enough is enough
Well I made up my mind I won’t have a change of heart
And I’ve removed myself from every single part of you
I can’t lean on you
I can’t count on you
I can’t lean on you 'cause I fall right over
Can’t count on you it doesn’t add up
I see we’re through and the truth is pretty sober
This is going nowhere enough is enough
I lean on you I fall right over
I count on you it doesn’t add up
I see we’re through the truth is pretty sober
This is going nowhere enough is enough
I can’t lean on you
I can’t count on you
Yeah, I see we’re through
Yeah enough is enough

Хватит, Хватит. (перевод)

Еще одно пустое обещание
Доброе намерение с самого начала
Вы не упомянули
Наша любовь может быть такой тяжелой
Я устал говорить
Мне нечего сказать
Ну, может быть, когда-нибудь
Однажды мы просеем пепел
Я не могу опереться на тебя, потому что я падаю
Не могу рассчитывать на вас, это не складывается
Я вижу, что мы закончили, и правда довольно трезва
Это никуда не денется, достаточно
Самая сложная часть в моем выборе уйти
Не совсем знал, чего я добьюсь
Но теперь я знаю, что могу быть сильнее сам по себе
Вот что показали бессонные ночи и только Бог
Я не могу опереться на тебя, потому что я падаю
Не могу рассчитывать на вас, это не складывается
Я вижу, что мы закончили, и правда довольно трезва
Это никуда не денется, достаточно
Ну, я решил, что не передумаю
И я удалил себя из каждой части тебя
Я не могу опираться на тебя
Я не могу рассчитывать на тебя
Я не могу опереться на тебя, потому что я падаю
Не могу рассчитывать на вас, это не складывается
Я вижу, что мы закончили, и правда довольно трезва
Это никуда не денется, достаточно
Я опираюсь на тебя, я падаю
Я рассчитываю на вас, это не складывается
Я вижу, что мы прошли через правду, довольно трезвый
Это никуда не денется, достаточно
Я не могу опираться на тебя
Я не могу рассчитывать на тебя
Да, я вижу, мы закончили
Да хватит