Перевод текста песни Drive Away - Eli Young Band

Drive Away (оригинал)

I saw the sun set low on that skyline
Day was gone I was out of time
As I let her walk out and say goodbye
And I sat there on that street askin' why
I let her drive away…
I let her drive away…
She walked out that door threw that truck in gear
I’m standing there alone drowning in my tears
Watched the tailights as they disappeared
She was gone like I’d always feared
As I let her drive away…
I let her drive away…
I sometimes think about her and what we had
Everything about us was not that bad
Wish I had done things different then she’d have stayed
But I let her drive away…
But I let her drive away…
Every time I look back I can almost see
That mountain of regret overcoming me
That night she left stays in my memory
I never thought she would ever leave
And drive away…
I let her drive away…
I sometimes think about her and what we had
Everything about us was not that bad
Wish I had done things different then she’d have stayed
But I let her drive away…
I let her drive away…
I sometimes think about her and what we had
Everything about us was not that bad
Wish I had done things different then she’d have stayed
But I let her drive away…
I let her drive away…
I let her drive away…

Уезжай (перевод)

Я видел, как солнце садилось низко над горизонтом
День ушел, я был вне времени
Когда я позволил ей уйти и попрощаться
И я сидел там на этой улице и спрашивал, почему
Я позволил ей уехать…
Я позволил ей уехать…
Она вышла из этой двери, бросила этот грузовик в передачу
Я стою там один, тону в слезах
Смотрел на задние фонари, когда они исчезали
Она ушла, как я всегда боялся
Когда я позволил ей уехать…
Я позволил ей уехать…
Я иногда думаю о ней и о том, что у нас было
Все о нас было не так уж плохо
Жаль, что я не сделал что-то другое, тогда она осталась бы
Но я позволил ей уехать…
Но я позволил ей уехать…
Каждый раз, когда я оглядываюсь назад, я почти вижу
Эта гора сожаления одолела меня.
Та ночь, когда она ушла, осталась в моей памяти
Я никогда не думал, что она когда-нибудь уйдет
И уехать…
Я позволил ей уехать…
Я иногда думаю о ней и о том, что у нас было
Все о нас было не так уж плохо
Жаль, что я не сделал что-то другое, тогда она осталась бы
Но я позволил ей уехать…
Я позволил ей уехать…
Я иногда думаю о ней и о том, что у нас было
Все о нас было не так уж плохо
Жаль, что я не сделал что-то другое, тогда она осталась бы
Но я позволил ей уехать…
Я позволил ей уехать…
Я позволил ей уехать…