Перевод текста песни Down on Padre - Eli Young Band

Down on Padre (оригинал)

When it gets too hot in Dallas
I need to feel the cool ocean air
I need my toes in the sand and a drink in my hand
Feel the wind blow through my hair
Down on Padre we can bake in the Texas sun
Lay out on the beach all day then hit every bar on the island
Later in the evening we’ll cross the border into Mexico
Down on Padre there’s no other place that I want to go
I met a sweet young thing over a long weekend
And we strolled along the beach late at night
We would lay in the sand and sip on our margaritas
I would hold her in my arms 'til the morning light
Down on Padre we can bake in the Texas sun
Lay out on the beach all day then hit every bar on the island
Later in the evening we’ll cross the border into Mexico
Down on Padre there’s no other place that I want to go
Down on Padre we can bake in the Texas sun
Lay out on the beach all day then hit every bar on the island
Later in the evening we’ll cross the border into Mexico
Down on Padre there’s no other place that I want to go…

На Падре (перевод)

Когда в Далласе становится слишком жарко
Мне нужно чувствовать прохладный океанский воздух
Мне нужны пальцы ног в песке и напиток в руке
Почувствуй, как ветер дует в мои волосы
Внизу на Падре мы можем печь на солнце Техаса
Лежать на пляже весь день, а затем посетить все бары на острове
Позже вечером мы пересечем границу с Мексикой.
Внизу на Падре нет другого места, куда я хочу пойти.
Я встретил милую девушку на долгих выходных
И мы гуляли по пляжу поздно ночью
Мы лежали бы на песке и потягивали наши маргариты
Я бы держал ее на руках до утреннего света
Внизу на Падре мы можем печь на солнце Техаса
Лежать на пляже весь день, а затем посетить все бары на острове
Позже вечером мы пересечем границу с Мексикой.
Внизу на Падре нет другого места, куда я хочу пойти.
Внизу на Падре мы можем печь на солнце Техаса
Лежать на пляже весь день, а затем посетить все бары на острове
Позже вечером мы пересечем границу с Мексикой.
Внизу на Падре нет другого места, куда я хочу пойти…