Перевод текста песни Always The Love Songs - Eli Young Band

Always The Love Songs (оригинал)

We use to pull off highway 249
Had a cool little place where we’d go hide on a Friday night
And get away from the city lights
We’d find a little wood and build a fire
Sonebody’d always bring a couple guitars
And we’d take turns singin' songs and watching it burn
We’d do «Ramblin' Man», «Proud Mary».
and «American Band»
We’d be singin' at the top of our lungs
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low hold the girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage of that first kiss
It was the love songs always the love songs
There was always a line stuck in your head
That was said in a way you wished you could’ve said
But you both knew they were singin' it right to you
It felt so good those times you had
That feelin' of wanting sombody so bad
Made you weak in the heart you couldn’t take being apart
Honky tonk drinkin' songs we could do 'em all night long
But the ones I remember the most
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low hold the girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage of that first kiss
It was the love songs always the love songs
We’d be singin' at the top of our lungs
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low held your girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage of that first kiss
It was the love songs always the love songs
Always the love songs
Always the love songs

Всегда Песни О Любви (перевод)

Мы привыкли съезжать с шоссе 249
Было крутое маленькое место, где мы прятались в пятницу вечером
И уйти от городских огней
Мы найдем немного дров и разожжем костер
Кто-нибудь всегда приносил пару гитар
И мы по очереди пели песни и смотрели, как они горят
Мы делали «Ramblin' Man», «Proud Mary».
и «Американская группа»
Мы бы пели во все горло
Это всегда были песни о любви каждый раз
Заставил всех чувствовать что-то внутри
С огнем внизу, держи девушку очень близко
Заставил тебя любить того, с кем ты был
Дал тебе мужество первого поцелуя
Это были песни о любви, всегда песни о любви
В твоей голове всегда была линия, застрявшая
Это было сказано так, как вы хотели бы сказать
Но вы оба знали, что они поют это прямо для вас
Было так хорошо в те времена, когда у вас были
Это чувство, что я так сильно хочу кого-то
Сделал вас слабым в сердце, которое вы не могли разлучить
Песни Honky Tonk, которые мы могли бы петь всю ночь
Но те, которые я помню больше всего
Это всегда были песни о любви каждый раз
Заставил всех чувствовать что-то внутри
С огнем внизу, держи девушку очень близко
Заставил тебя любить того, с кем ты был
Дал тебе мужество первого поцелуя
Это были песни о любви, всегда песни о любви
Мы бы пели во все горло
Это всегда были песни о любви каждый раз
Заставил всех чувствовать что-то внутри
С огнем на низком уровне держал твою девушку очень близко
Заставил тебя любить того, с кем ты был
Дал тебе мужество первого поцелуя
Это были песни о любви, всегда песни о любви
Всегда песни о любви
Всегда песни о любви