Перевод текста песни Wish - Eldest 11

Wish (оригинал)

Your wet lights…
Shining through the cracks.
I plug it up with foam
Glue it down tight where it never comes home
Take the pliers and pull out the tongue
I’ve got no need in explaining shit to anyone
And your Wishes… More like diseases
You’re like a parasite infiltrating a host for selfish reasons
Though you’re trivial, mindless and thoughtless…
Though you’re trivial, mindless and thoughtless…
You’ve got no purpose except feeding the shame…
For things you’ll never gain…
Kiss me…
Tell me that you’ll never read me…
This love has faded…
They were all DIRTY!
Wish me…
Wish me a happy story…
MY STRENGTH IS FADING…
MY STRENGTH IS GONE…
And your wishes… All I hear is STATUS!
What you got, what you don’t…
And what will you do to get what you want?
I’m suspicious…
I watch you keep flipping switches
You’re just a sheep following the herd
And that’s ok because I can be vicious
WE DON’T ADMIRE WORDS FROM LIARS…
(Most of you are fake)
Stop lying to the choir
You are nothing but mistakes
We’re not part of the masses
We don’t drink from your passages
Lay down your smoke and mirrors (I'll get the scissors)
YOU’RE NOT MY HERO
I don’t Wish for anything because it never happens.
It just leads to cutting off wings…
So run to your PREACHERS…
So they can tell you we’re UNCLEAN
RITUALLY DEFILED.
The smokes screens become routine!
I don’t Wish for anything because it never happens.
It just leads to cutting off wings…(WE DON’T WISH FOR ANYTHING)
So run to your PREACHERS…(WE'RE NOT SHEEP)
So they can tell you we’re UNCLEAN
(but we find what we need)
You can Search, Wish, and Want…
But nothing’s ever seen

Желание (перевод)

Твои мокрые огни…
Сияние сквозь щели.
Я затыкаю его пеной
Приклейте его крепко туда, где он никогда не вернется домой
Возьмите плоскогубцы и вытащите язык
Мне не нужно никому ничего объяснять
А твои Желания… Больше похожи на болезни
Вы похожи на паразита, проникающего в хозяина из эгоистичных побуждений.
Хоть ты и мелочен, безмозглый и легкомысленный…
Хоть ты и мелочен, безмозглый и легкомысленный…
У тебя нет другой цели, кроме подпитки стыда…
Для вещей, которые вы никогда не получите…
Поцелуй меня…
Скажи мне, что ты никогда меня не прочитаешь…
Эта любовь угасла…
Они все были ГРЯЗНЫМИ!
Пожелай мне…
Пожелай мне счастливой истории…
МОЯ СИЛА УМЕНЬШАЕТСЯ…
МОЯ СИЛА УШЛА…
И ваши пожелания... Я слышу только СТАТУС!
Что у тебя есть, чего нет…
И что вы будете делать, чтобы получить то, что хотите?
я подозрительно…
Я смотрю, как ты продолжаешь щелкать переключателями
Ты просто овца, следующая за стадом
И это нормально, потому что я могу быть злой
МЫ НЕ ВОСХИЩАЕМСЯ СЛОВАМИ ЛЖЕЦЕВ…
(Большинство из вас фальшивые)
Хватит лгать хору
Вы ничего, кроме ошибок
Мы не часть масс
Мы не пьем из ваших пассажей
Положите свой дым и зеркала (я возьму ножницы)
ТЫ НЕ МОЙ ГЕРОЙ
Я ничего не желаю, потому что этого никогда не бывает.
Это просто приводит к тому, что отрезают крылья…
Так что бегите к своим ПРОПОВЕДНИКАМ…
Чтобы они могли сказать вам, что мы НЕЧИСТЫЕ
РИТУАЛЬНО ОПАСНО.
Дымовые завесы становятся рутиной!
Я ничего не желаю, потому что этого никогда не бывает.
Это просто приводит к тому, что отрезают крылья… (МЫ НИЧЕГО НЕ ЖЕЛАЕМ)
Так что бегите к своим ПРОПОВЕДНИКАМ… (МЫ НЕ ОВЦЫ)
Чтобы они могли сказать вам, что мы НЕЧИСТЫЕ
(но мы находим то, что нам нужно)
Вы можете искать, желать и хотеть…
Но ничего никогда не видел