Перевод текста песни When Lips Meet - Eldest 11

When Lips Meet (оригинал)

With a deep seed planted in my chest made it so much
Harder for me to believe that there was something more!
With a pen and paper as my only friend, did I endure?
I adore, I love this…
This is pure, considering that I was D.O.A., Shell-Shocked, M.I.A…
Now I’m floating in the air with the butterflies, and the stars seem to stare
(stare at me) I love this…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
And here I am… Sitting here with the first chapter that we start
Well I have to say that your better than a dream, better than a dream…
With a foggy boarder surrounding me, and yet I shake every time she kisses me!
Benevolent biographies I have seen in my dreams… She is so lovely!
No longer D.O.A.
I am short winded, weak kneed and inspired to breathe…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
Listen here, you don’t have to say a word to me!
I understand so perfectly!
So clear in my mind, when our lips meet I’m running all across the light!
I’m working my way to you, and I’m loving my way to you!
I keep feeling everything as the world runs around me and I can feel my heart
breathe!
While I’m looking in her eyes seeing the light punch in the corner of eyes…
and die…
Feel the butterflies move from the left to the right and switch sides…
We sway in the night time looking in stars eyes…
And I’m feeling everything move rotating around you!
I am so in love with this girl’s lips…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
So Far Behind…
So Far Behind…

Когда Губы Встречаются (перевод)

С глубоким семенем, посаженным в моей груди, я сделал это так много
Мне все труднее поверить, что было что-то большее!
С ручкой и бумагой, как с моими единственными друзьями, выдержал ли я?
Я обожаю, я люблю это…
Это чисто, учитывая, что я был в D.O.A., контуженном, пропавшем без вести…
Теперь я парю в воздухе с бабочками, и звезды, кажется, смотрят
(смотри на меня) Мне это нравится…
Когда наши губы встречаются... Я отбрасываю мир, я откладываю мир так далеко позади...
Когда наши губы встречаются... Я отбрасываю мир, я откладываю мир так далеко позади...
И вот я ... сижу здесь с первой главой, которую мы начинаем
Ну, я должен сказать, что ты лучше, чем сон, лучше, чем сон…
Меня окружает туманный пансион, и все же я дрожу каждый раз, когда она меня целует!
Благожелательные биографии, которые я видел во сне… Она так прекрасна!
Больше не D.O.A.
У меня одышка, слабые колени и желание дышать…
Когда наши губы встречаются... Я отбрасываю мир, я откладываю мир так далеко позади...
Когда наши губы встречаются... Я отбрасываю мир, я откладываю мир так далеко позади...
Слушай сюда, тебе не нужно говорить мне ни слова!
Я прекрасно понимаю!
Так ясно в моей голове, когда наши губы встречаются, я бегу по свету!
Я прокладываю себе путь к тебе, и я люблю свой путь к тебе!
Я продолжаю чувствовать все, пока мир вращается вокруг меня, и я чувствую свое сердце
дышать!
Пока я смотрю ей в глаза, вижу легкий удар в уголке глаза…
и умереть…
Почувствуйте, как бабочки двигаются слева направо и меняют стороны…
Мы качаемся в ночи, глядя в глаза звездам…
И я чувствую, как все движется, вращается вокруг тебя!
Я так влюблен в губы этой девушки…
Когда наши губы встречаются... Я отбрасываю мир, я откладываю мир так далеко позади...
Когда наши губы встречаются... Я отбрасываю мир, я откладываю мир так далеко позади...
Так далеко позади…
Так далеко позади…