Перевод текста песни Manawar - Eldest 11

Manawar (оригинал)

Every day I commit a crime
They tell me water’s purity and I can be saved
No Achilles heel, just carbon and steel
I’d rather baptize in the blood of my meal
Because kindness gets you cut down and left wanting
But I am real…
Test me motherfucker… Test me motherfucker…
(Fucking test me motherfucker)
REAL…
Test me motherfucker… Test me motherfucker…
(Fucking test me motherfucker)
I’ll blow your ass out the water!
I’ll take what is mine!
And if you ever get close to me, you might get BURNED ALIVE
Shells and Mortars fall from the sky!
The WEAK always run.
It’s all said and done when they see
A Man of war coming
I’ve counted days and days for beautiful things and prayed
All I got was rain and I’ve given my heart when I’ve got nothing at all
You motherfuckers haven’t been through the things I’ve faced
But it doesn’t matter because some pussy’s never change
But I am real…
Test me motherfucker… Test me motherfucker…
(Fucking test me motherfucker)
REAL…
Test me motherfucker… Test me motherfucker…
(Fucking test me motherfucker)
I’ll blow your ass out the water!
Test me…
READY THE GUNS… ON MY COMMAND…
(Steady yourself)
SINK THAT FUCKER!
I’ll take what is mine!
And if you ever get close to me, you might get BURNED ALIVE
Shells and Mortars fall from the sky!
The WEAK always run.
It’s all said and done when they see
A Man of war coming

Манавар (перевод)

Каждый день я совершаю преступление
Они говорят мне о чистоте воды, и я могу быть спасен
Никакой ахиллесовой пяты, только углерод и сталь
Я лучше буду крестить в крови своей еды
Потому что доброта убивает тебя и оставляет желать
Но я настоящий…
Испытай меня, ублюдок… Испытай меня, ублюдок…
(Черт возьми, проверь меня, ублюдок)
НАСТОЯЩИЙ…
Испытай меня, ублюдок… Испытай меня, ублюдок…
(Черт возьми, проверь меня, ублюдок)
Я выбью твою задницу из воды!
Я возьму то, что принадлежит мне!
И если ты когда-нибудь приблизишься ко мне, тебя могут СЖИГАТЬ ЗАЖИВОМ
С неба падают снаряды и минометы!
СЛАБЫЕ всегда бегут.
Все сказано и сделано, когда они видят
Идет человек войны
Я считал дни и дни для красивых вещей и молился
Все, что у меня есть, это дождь, и я отдал свое сердце, когда у меня совсем ничего нет
Вы, ублюдки, не прошли через то, с чем столкнулся я
Но это не имеет значения, потому что некоторые киски никогда не меняются
Но я настоящий…
Испытай меня, ублюдок… Испытай меня, ублюдок…
(Черт возьми, проверь меня, ублюдок)
НАСТОЯЩИЙ…
Испытай меня, ублюдок… Испытай меня, ублюдок…
(Черт возьми, проверь меня, ублюдок)
Я выбью твою задницу из воды!
Проверь меня…
ПРИГОТОВЬТЕ ОРУЖИЕ… ПО МОЕЙ КОМАНДЕ…
(Успокойся)
УТОПИТЬ ЭТОГО УБЕДНИКА!
Я возьму то, что принадлежит мне!
И если ты когда-нибудь приблизишься ко мне, тебя могут СЖИГАТЬ ЗАЖИВОМ
С неба падают снаряды и минометы!
СЛАБЫЕ всегда бегут.
Все сказано и сделано, когда они видят
Идет человек войны