| Straight Jacket Life (оригинал) | Жизнь в Смирительной Рубашке (перевод) |
|---|---|
| On the battlefield memories hide from the normal eyes | Воспоминания о поле боя прячутся от обычных глаз |
| Before you say «I love you,» you’ll melt away | Прежде чем ты скажешь «Я люблю тебя», ты растаешь |
| I can feel the insects draw near. | Я чувствую приближение насекомых. |
| Get them off of me! | Убери их от меня! |
| Would you dare and tell me that you love me, more than life itself? | Осмелишься ли ты сказать мне, что любишь меня больше жизни? |
| Am I fooling myself? | Я обманываю себя? |
| Tell me there’s another way to escape the pain! | Скажи мне, что есть другой способ избежать боли! |
| (and melt away the pain.) | (и растопить боль.) |
| Because you step on everything. | Потому что ты наступаешь на все. |
| A straight jacket life and all your rules I try | Жизнь в смирительной рубашке и все твои правила, которые я пробую. |
| to fight! | бороться! |
| (I'm so numb inside.) | (Я так оцепенел внутри.) |
| The days (in the abyss) fade away | Дни (в бездне) исчезают |
| Armor depletes so much that you can’t feel it | Броня истощается настолько, что вы ее не чувствуете |
| No protection in there. | Там нет защиты. |
| There’s arsenic in her veins that take me down | В ее венах есть мышьяк, который сводит меня с ума |
| Her Fahrenheit kills | Ее Фаренгейт убивает |
| I can feel the insects draw near. | Я чувствую приближение насекомых. |
| Get them off of me! | Убери их от меня! |
| Would you dare and tell me that you love me, more than life itself? | Осмелишься ли ты сказать мне, что любишь меня больше жизни? |
| Am I fooling myself? | Я обманываю себя? |
| Tell me there’s another way to escape the pain! | Скажи мне, что есть другой способ избежать боли! |
| (and melt away the pain.) | (и растопить боль.) |
| Because you step on everything. | Потому что ты наступаешь на все. |
| A straight jacket life and all your rules I try | Жизнь в смирительной рубашке и все твои правила, которые я пробую. |
| to fight! | бороться! |
| (I'm so numb inside.) | (Я так оцепенел внутри.) |
| Break… Break… | Перерыв… Перерыв… |
| I’m so numb inside x3 | Я так оцепенел внутри x3 |
| I can’t feel anymore, I’ve tried! | Я больше не чувствую, я пытался! |
| Get them off of me! | Убери их от меня! |
| Would you dare and tell me that you love me, more than life itself? | Осмелишься ли ты сказать мне, что любишь меня больше жизни? |
| Am I fooling myself? | Я обманываю себя? |
| Tell me there’s another way to escape the pain! | Скажи мне, что есть другой способ избежать боли! |
| (and melt away the pain.) | (и растопить боль.) |
| Because you step on everything. | Потому что ты наступаешь на все. |
| A straight jacket life and all your rules I try | Жизнь в смирительной рубашке и все твои правила, которые я пробую. |
| to fight! | бороться! |
| (I'm so numb inside.) | (Я так оцепенел внутри.) |
Перевод текста песни Straight Jacket Life - Eldest 11
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straight Jacket Life , исполнителя -Eldest 11
Песня из альбома: The Morning Star
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:12.08.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:BreakFaith
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 |