Перевод текста песни Watchers - Eldest 11

Watchers (оригинал)

A satelite beam!
Are you watching me?
I’ll blanket the son
My beautiful destroyer
I’m a walking zombie!
Sometimes I need to be alone
To cancel out the others
Chest tightens like a fist
I’m dancing to dead lovers songs
That don’t exist
The colors I choose to paint
I can never escape!
It’s my fate
I learn the hard way!
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
A little bit paranoid of the simple things
You can leave me out in the cold or bury me
In the dirt you loathe and the places we’ve seen
Together one, cancels out the other
I Love the slaughter
In that light at the end
I’m losing my religion
And that’s ok!
Because most of the time, I learn the hard way!
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
I get paranoid from the light flickering on the walls and no ones there
No it’s not fair, that we’re not the same, that every step in my life…
Makes a pentagram.
(in your eyes)
I have no heart, it’s torn apart from all the shit you’ve done to me…
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…

Наблюдатели (перевод)

Спутниковый луч!
Ты смотришь на меня?
Я укрою сына
Мой прекрасный разрушитель
Я ходячий зомби!
Иногда мне нужно побыть одному
Чтобы отменить другие
Грудь сжимается как кулак
Я танцую под песни мертвых любовников
Это не существует
Цвета, которые я выбираю для рисования
Мне никогда не сбежать!
Это моя судьба
Я учусь усердно!
Наблюдатели…
Я чувствую, что ты смотришь на меня…
Я строю стены!
(Давай давай)
В надежде, что вы не сможете увидеть…
Наблюдатели…
Я чувствую, что ты смотришь на меня…
Я строю стены!
(Давай давай)
В надежде, что вы не сможете увидеть…
Немного параноик простых вещей
Ты можешь оставить меня на морозе или похоронить
В грязи, которую ты ненавидишь, и в местах, которые мы видели
Вместе одно отменяет другое
Я люблю бойню
В этом свете в конце
Я теряю свою религию
И это нормально!
Потому что большую часть времени я учусь на собственном опыте!
Наблюдатели…
Я чувствую, что ты смотришь на меня…
Я строю стены!
(Давай давай)
В надежде, что вы не сможете увидеть…
Наблюдатели…
Я чувствую, что ты смотришь на меня…
Я строю стены!
(Давай давай)
В надежде, что вы не сможете увидеть…
У меня паранойя от мерцания света на стенах и никого там
Нет, это несправедливо, что мы не такие, что каждый шаг в моей жизни…
Составляет пентаграмму.
(в твоих глазах)
У меня нет сердца, оно разорвано на части из-за того дерьма, что ты со мной сделала…
Наблюдатели…
Я чувствую, что ты смотришь на меня…
Я строю стены!
(Давай давай)
В надежде, что вы не сможете увидеть…
Наблюдатели…
Я чувствую, что ты смотришь на меня…
Я строю стены!
(Давай давай)
В надежде, что вы не сможете увидеть…