Перевод текста песни Cut Down - Eldest 11

Cut Down (оригинал)

NO!
I’m NOT Sorry
I set the bar so fucking high
It’s a silhouette against the sky
Friends for life?
You get one chance
They Roar like lions but die like lambs
If you can’t manage as friends, you’re foe
There’s armor on my back.
Hey you!
Wear your crown!
But never look down at the ones that would’ve loved you
There’s a price you pay for the life you choose
Momentary gain and everything to lose
Cut me down!
(CUT ME DOWN)
But if you do, make every moment count
I’ll huff and puff and BLOW your house down
Cut me down!
When the sun goes down
Don’t let your guard down
(I love you but I will end you)
EVERY FILAMENT COUNTS!
You can’t cut me down
It’s what’s inside that really counts
(I'll never let you, never let you)
You can’t cut me down
It’s what’s inside that really counts
(I'll never let you, never let you)
But you could try
You can’t cut me down
Life has its ups and downs
You can’t cut me down.
(GODLIKE)
It’s what’s inside that counts
You can’t cut me down
I make every moment count!
It’s whats inside that counts
Hey you!
Wear your crown!
But never look down at the ones that would’ve loved you
There’s a price you pay for the life you choose
Momentary gain and everything to lose
Cut me down!
(CUT ME DOWN)
But if you do, make every moment count
I’ll huff and puff and BLOW your house down
Cut me down!
When the sun goes down
Don’t let your guard down
(I love you but I will end you)
EVERY FILAMENT COUNTS!
Cut me down!
When the sun goes down
Don’t let your guard down
(I love you but I will end you)

сократить (перевод)

НЕТ!
Мне не жаль
Я установил чертовски высокую планку
Это силуэт на фоне неба
Друзья на всю жизнь?
Вы получаете один шанс
Они рычат, как львы, но умирают, как ягнята.
Если вы не можете вести себя как друзья, вы враг
На моей спине броня.
Эй, ты!
Носи свою корону!
Но никогда не смотри свысока на тех, кто любил бы тебя
Есть цена, которую вы платите за жизнь, которую вы выбираете
Сиюминутная выгода и все, что можно потерять
Сократить меня!
(СОКРАТИТЬ МЕНЯ)
Но если вы это сделаете, считайте каждый момент
Я буду пыхтеть и пыхтеть и Взорвать твой дом
Сократить меня!
Когда заходит солнце
Не подведи свою охрану
(Я люблю тебя, но я прикончу тебя)
КАЖДАЯ НИТЬ ВАЖНА!
Вы не можете сократить меня
Это то, что внутри, что действительно имеет значение
(Я никогда не позволю тебе, никогда не позволю тебе)
Вы не можете сократить меня
Это то, что внутри, что действительно имеет значение
(Я никогда не позволю тебе, никогда не позволю тебе)
Но вы могли бы попробовать
Вы не можете сократить меня
Жизнь имеет свои взлеты и падения
Вы не можете порезать меня.
(БОЖЕСТВЕННЫЙ)
Важно то, что внутри
Вы не можете сократить меня
Я ценю каждое мгновение!
Важно то, что внутри
Эй, ты!
Носи свою корону!
Но никогда не смотри свысока на тех, кто любил бы тебя
Есть цена, которую вы платите за жизнь, которую вы выбираете
Сиюминутная выгода и все, что можно потерять
Сократить меня!
(СОКРАТИТЬ МЕНЯ)
Но если вы это сделаете, считайте каждый момент
Я буду пыхтеть и пыхтеть и Взорвать твой дом
Сократить меня!
Когда заходит солнце
Не подведи свою охрану
(Я люблю тебя, но я прикончу тебя)
КАЖДАЯ НИТЬ ВАЖНА!
Сократить меня!
Когда заходит солнце
Не подведи свою охрану
(Я люблю тебя, но я прикончу тебя)