Перевод текста песни White Lines - Eldest 11

White Lines (оригинал)

I’m a beast!
A cobweb hero.
I can feel the room breathing with rolled up dollar
bills
Reflecting in your crystal Chanel.
You choose drugs over us.
I’m like blood on
the asphalt
And I stood!
And watched the world go by…
My shelter, (torn apart) torn apart in a blink of an eye!
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed… to break!
You’re so hardcore.
You’re like the smell of gasoline
Another salty lesson of life.
Loyal spiders tease with every step
Like blood on the asphalt
And I stood!
And watched the world go by…
My shelter, (torn apart) torn apart in a blink of an eye!
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed!
So I stood and watched the whole world die!
Face to face… Embers rain like grenades…
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed… to break!
So long…
What did you say to me?
To make me give in so easily!
I was invincible!
(you took me far away… took me far away)
How did I manage without you for years and years…
And I stood!
And watched the world go by…
My shelter, (torn apart) torn apart in a blink of an eye!
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed!
So I stood and watched the whole world die!
Face to face… Embers rain like grenades…
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed… to break!
White Lines…(White lines…)
White Lines…(My destructive belief)
White Lines…(It was only a dream)
White Lines…(I'm not ready to let go)
OF EVERYTHING I KNOW…

Белые Линии (перевод)

Я зверь!
Паутинный герой.
Я чувствую, как комната дышит свернутым долларом
счета
Отражение в твоем хрустале Шанель.
Вы выбираете наркотики, а не нас.
Я как кровь
асфальт
И я встал!
И смотрел, как проходит мир…
Мое убежище, (разорванное) разорванное в мгновение ока!
Ты - это все, чего я всегда желал!
Ты — все, что мне когда-либо было нужно… чтобы сломаться!
Ты такой хардкорный.
Ты как запах бензина
Еще один соленый урок жизни.
Преданные пауки дразнят на каждом шагу
Как кровь на асфальте
И я встал!
И смотрел, как проходит мир…
Мое убежище, (разорванное) разорванное в мгновение ока!
Ты - это все, чего я всегда желал!
Ты все, что мне когда-либо было нужно!
Так что я стоял и смотрел, как умирает весь мир!
Лицом к лицу… Угли сыплются гранатами…
Ты - это все, чего я всегда желал!
Ты — все, что мне когда-либо было нужно… чтобы сломаться!
Пока…
Что вы сказали мне?
Чтобы заставить меня сдаться так легко!
Я был непобедим!
(ты забрал меня далеко… забрал меня далеко)
Как я обходился без тебя годами и годами…
И я встал!
И смотрел, как проходит мир…
Мое убежище, (разорванное) разорванное в мгновение ока!
Ты - это все, чего я всегда желал!
Ты все, что мне когда-либо было нужно!
Так что я стоял и смотрел, как умирает весь мир!
Лицом к лицу… Угли сыплются гранатами…
Ты - это все, чего я всегда желал!
Ты — все, что мне когда-либо было нужно… чтобы сломаться!
Белые линии… (Белые линии…)
Белые линии… (Мое разрушительное убеждение)
Белые линии…(Это был всего лишь сон)
Белые линии… (Я не готов отпустить)
ИЗ ВСЕГО, ЧТО Я ЗНАЮ…