Перевод текста песни Wasp - Eldest 11

Wasp (оригинал)

I use to follow you and the distant light
I fought and died believing all the lies.
I’ve earned my stripes
It’s a bad day for the good guys
I maybe difficult
I don’t play games
I am sacred and profane
You don’t know enough to come out of the rain
You say that «Boy's good for nothing
He’s got a witch in his brain.»
Rising from the floods
The dreadful harmonies
Free…
Cast Away.
Ahhohhhhhh…
The smell of Nylon
Alters, smeared makeup and sharp blades
My Goblins, they chase away the pain
(I am LEARNING.)
All my tears have been cried
From where I sat, you seemed so far up
I earned my fucking stripes
I’m still measured by the holes
Immune to venom, just look at my torso
You’ve weaved a WASP
(An unfaithful drone.)
All things covered in stings
I was painted in the intervals, the art of losing outlines
Less keen but sharp and dangerous
Rising from the floods, the dreadful harmonies
We’ll part as enemies
Ah ah…
The currents are deep and dragging me down
I shelved these broken bones
(Like you said)
«The devil looks after his own»
Cast Away.
Ahhohhhhhh…
The smell of Nylon
Alters, smeared makeup and sharp blades
My Goblins, they chase away the pain
(I am LEARNING.)
All my tears have been cried
From where I sat, you seemed so far up
I earned my fucking stripes
I’ll stay still
The truth ain’t always kind
Clean faces hide dirty minds
I’ll stay still
They inject venom with kissing honeycomb patterned lies
(How am I surprised?)
(You don’t believe?)
Un-Earth-and-see…
There’s new drones and new queens
But I’m UNIQUE
Hide me in the shadows of their wings
Let the damage be done when I STING…
NOW I STING…
I got room to maneuver
CONFIDENCE…
NOW I STING…
I got room to maneuver
CONFIDENCE…

(перевод)

Я привык следовать за тобой и далеким светом
Я сражался и умер, веря всей лжи.
Я заработал свои полосы
Это плохой день для хороших парней
мне может быть сложно
Я не играю в игры
Я священный и нечестивый
Вы не знаете достаточно, чтобы выйти из дождя
Вы говорите, что «Мальчик ни на что не годен
У него ведьма в голове».
Восхождение из наводнения
Ужасные гармонии
Свободно…
Выбрасывать.
Аааааааа…
Запах нейлона
Альтеры, размазанный макияж и острые лезвия
Мои гоблины, они прогоняют боль
(Я изучаю.)
Все мои слезы выплаканы
С того места, где я сидел, ты казался таким далеким
Я заработал свои чертовы полосы
Я все еще измеряюсь отверстиями
Иммунитет к яду, просто посмотри на мой торс
Вы сплели WASP
(Неверный дрон.)
Все, что покрыто укусами
Меня рисовали в промежутках, искусство терять очертания
Менее острые, но острые и опасные
Восходящие из наводнений, ужасные гармонии
Мы расстанемся врагами
Ах ах…
Течения глубоки и тянут меня вниз
Я отложил эти сломанные кости
(Как ты говорил)
«Дьявол о своих печется»
Выбрасывать.
Аааааааа…
Запах нейлона
Альтеры, размазанный макияж и острые лезвия
Мои гоблины, они прогоняют боль
(Я изучаю.)
Все мои слезы выплаканы
С того места, где я сидел, ты казался таким далеким
Я заработал свои чертовы полосы
я останусь на месте
Правда не всегда добра
Чистые лица скрывают грязные мысли
я останусь на месте
Они впрыскивают яд с поцелуями сотовой лжи
(Чему я удивлен?)
(Вы не верите?)
Не-земля-и-ви…
Есть новые дроны и новые королевы
Но я УНИКАЛЬНЫЙ
Спрячь меня в тени своих крыльев
Пусть будет нанесен ущерб, когда Я ЖАЛЮ...
ТЕПЕРЬ Я ЖАЛЮ…
У меня есть место для маневра
УВЕРЕННОСТЬ…
ТЕПЕРЬ Я ЖАЛЮ…
У меня есть место для маневра
УВЕРЕННОСТЬ…