Перевод текста песни Kiss Me - Eldest 11

Kiss Me (оригинал)

They all float in air.
And a nicotine stain with a dirty martini
You got a low cut shirt and I think you wanna hurt
If you’re going home with me, watch the angle you work!
And somewhere between…
When the colors pop off the cement giving chase to you and me…
I’m a loaded gun, slick and chrome
Hey revolver you know it’s time to go and leave…
And I know what you want, know what you need…
Every night you’re fucking me…(dammit)
When you kiss me, Kiss me with some fury!
(Do you you need another drink)
I need the pain, from the tenderness to the sharp stinging pain!
When you kiss me, Kiss me with some fury!
(One of these days you will break me of everything
I need the pain!
You are the virus I feed off of and everything above!
There is blood on my shirts… Lip stick burns.
And you should know that if you push, I push harder
I’ll bust your cover
And somewhere between…
When the colors pop off the cement giving chase to you and me…
I’m a loaded gun, slick and chrome
Hey revolver you know it’s time to go and leave…
When you kiss me, Kiss me with some fury!
(Do you you need another drink)
I need the pain, from the tenderness to the sharp stinging pain!
When you kiss me, Kiss me with some fury!
(One of these days you will break me of everything
I need the pain!
You are the virus I feed off of and everything above!
Do you need another drink?
To get your lips wet?
When you kiss me, Kiss me with some fury!
(Do you you need another drink)
I need the pain, from the tenderness to the sharp stinging pain!
When you kiss me, Kiss me with some fury!
(One of these days you will break me of everything
I need the pain!
You are the virus I feed off of and everything above!

Kiss Me (перевод)

Все они парят в воздухе.
И никотиновое пятно с грязным мартини
У тебя есть рубашка с низким вырезом, и я думаю, ты хочешь навредить
Если вы идете со мной домой, смотрите, под каким углом вы работаете!
И где-то между…
Когда краски отрываются от цемента, преследуя нас с тобой...
Я заряженный пистолет, гладкий и хромированный
Эй, револьвер, ты знаешь, что пора идти и уходить...
И я знаю, чего ты хочешь, знаю, что тебе нужно…
Каждую ночь ты трахаешь меня... (черт возьми)
Когда ты целуешь меня, Целуй меня с яростью!
(Тебе нужен еще напиток)
Мне нужна боль, от нежности до острой жгучей боли!
Когда ты целуешь меня, Целуй меня с яростью!
(Однажды ты сломаешь мне все
Мне нужна боль!
Ты вирус, которым я питаюсь, и все, что выше!
На моих рубашках кровь… Губная помада горит.
И вы должны знать, что если вы нажимаете, я нажимаю сильнее
Я разорву твою обложку
И где-то между…
Когда краски отрываются от цемента, преследуя нас с тобой...
Я заряженный пистолет, гладкий и хромированный
Эй, револьвер, ты знаешь, что пора идти и уходить...
Когда ты целуешь меня, Целуй меня с яростью!
(Тебе нужен еще напиток)
Мне нужна боль, от нежности до острой жгучей боли!
Когда ты целуешь меня, Целуй меня с яростью!
(Однажды ты сломаешь мне все
Мне нужна боль!
Ты вирус, которым я питаюсь, и все, что выше!
Хочешь еще выпить?
Чтобы намочить губы?
Когда ты целуешь меня, Целуй меня с яростью!
(Тебе нужен еще напиток)
Мне нужна боль, от нежности до острой жгучей боли!
Когда ты целуешь меня, Целуй меня с яростью!
(Однажды ты сломаешь мне все
Мне нужна боль!
Ты вирус, которым я питаюсь, и все, что выше!