Перевод текста песни The Other Side - Eldest 11

The Other Side (оригинал)

Your aware, I wear a heart on my sleeve
(and pretty scars)
A bit of smoke, liquid courage and blazing chrome…
Sharp and strong.
These are my favorite things!
I’ve got nothing to lose!
And I’ll see you on the other side!
My hearts divided into pieces, people broke and stole
I’m a martyr, bring out your claws and follow protocol
Now that you’ve fucked up.
You talk all that hard shit
Like you’re REAL?
STEP TO ME!
A bit of smoke, liquid courage and blazing chrome…
Sharp and strong.
These are my favorite things!
I’ve got nothing to lose!
And I’ll see you on the other side!
Where the days never end and everything gets taken away…
(I'm the Alpha!)
Wonder if I’ll ever make it home again…
Fail… I watch your body hit the floor!
I watch you fail!
Take what I’ve been holding inside for SO LONG!
SO LONG…
I’ve got nothing to lose!
And I’ll see you on the other side!
Wonder if I’ll ever make it home again…
All they ever do is pretend!
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…
Bleed, Bitch, Love!
It doesn’t mean shit… You're always looking out for #1…

С Другой Стороны (перевод)

Вы знаете, я ношу сердце на рукаве
(и красивые шрамы)
Немного дыма, жидкое мужество и сверкающий хром…
Острый и сильный.
Это мои любимые вещи!
Мне нечего терять!
И увидимся на другой стороне!
Мои сердца разделились на части, люди разбили и украли
Я мученик, обнажи свои когти и следуй протоколу
Теперь, когда ты облажался.
Ты говоришь все это жесткое дерьмо
Типа ты НАСТОЯЩАЯ?
ПОДОЙДИТЕ КО МНЕ!
Немного дыма, жидкое мужество и сверкающий хром…
Острый и сильный.
Это мои любимые вещи!
Мне нечего терять!
И увидимся на другой стороне!
Где дни никогда не кончаются, и все исчезает…
(Я Альфа!)
Интересно, доберусь ли я когда-нибудь до дома снова…
Неудача... Я смотрю, как твое тело падает на пол!
Я смотрю, как ты терпишь неудачу!
Возьми то, что я держал внутри ТАК ДОЛГО!
ПОКА…
Мне нечего терять!
И увидимся на другой стороне!
Интересно, доберусь ли я когда-нибудь до дома снова…
Все, что они делают – это притворяются!
Кровь, сука, любовь!
Ни хрена это не значит… Ты всегда ищешь №1…
Кровь, сука, любовь!
Ни хрена это не значит… Ты всегда ищешь №1…
Кровь, сука, любовь!
Ни хрена это не значит… Ты всегда ищешь №1…
Кровь, сука, любовь!
Ни хрена это не значит… Ты всегда ищешь №1…