Перевод текста песни Suffocate - Eldest 11

Suffocate (оригинал)

Through the shadows I’m trying to find my way back home
You’re putting pieces together so you can throw your little bit of heaven
YOU DENIED THE AIR IN MY LUNGS!
Now I’m the pain when you swallow
(I like to hurt)
No matter what you do, I’m still alive and coming for you!
SUFFOCATING!
I don’t feel a thing
The colors that we bleed are all the same, can you not see?
All in his name you say
SUFFOCATING!
I don’t feel a thing
You say «Flood his heart, he can’t see in the dark!»
I hear doubt when you’re coming at me, in your voice I can see…
As your eyes close, your wings are shedding it’s feathers
Turning dove to machine, but you’re fighting the one thing
The sinner in you became me
YOU DENIED THE AIR IN MY LUNGS!
Now I’m the pain when you swallow
(I like to hurt)
No matter what you do, I’m still alive and coming for you!
SUFFOCATING!
I don’t feel a thing
The colors that we bleed are all the same, can you not see?
All in his name you say
SUFFOCATING!
I don’t feel a thing
You say «Flood his heart, he can’t see in the dark!»
I hear doubt when you’re coming at me, in your voice I can see…

Задыхаться (перевод)

Сквозь тени я пытаюсь найти дорогу домой
Вы собираете кусочки вместе, чтобы бросить свой маленький кусочек рая
ВЫ ОТКАЗАЛИ ВОЗДУХ В МОИХ ЛЕГКИХ!
Теперь я боль, когда ты глотаешь
(Мне нравится причинять боль)
Что бы ты ни делал, я все еще жив и иду за тобой!
Удушающий!
я ничего не чувствую
Цвета, которые мы истекаем кровью, одинаковы, разве ты не видишь?
Все от его имени вы говорите
Удушающий!
я ничего не чувствую
Вы говорите: «Залейте ему сердце, он не видит в темноте!»
Я слышу сомнение, когда ты идешь на меня, в твоем голосе я вижу…
Когда ваши глаза закрываются, ваши крылья сбрасывают перья
Превращаешь голубя в машину, но ты борешься с одной вещью
Грешником в тебе стал я
ВЫ ОТКАЗАЛИ ВОЗДУХ В МОИХ ЛЕГКИХ!
Теперь я боль, когда ты глотаешь
(Мне нравится причинять боль)
Что бы ты ни делал, я все еще жив и иду за тобой!
Удушающий!
я ничего не чувствую
Цвета, которые мы истекаем кровью, одинаковы, разве ты не видишь?
Все от его имени вы говорите
Удушающий!
я ничего не чувствую
Вы говорите: «Залейте ему сердце, он не видит в темноте!»
Я слышу сомнение, когда ты идешь на меня, в твоем голосе я вижу…