Перевод текста песни Rite of Passage - Eldest 11

Rite of Passage (оригинал)

When they close the rank!
It’s time… Into the deep freeze
Earn your hollow eyes!
You’ll lose that sweetness.
Achromatized!
Elementals in the trees, standing watch over me!
Well, I learned how to smell smearing blood on my face!
(Blood! Blood!)
And I learned how to live.
Death has a place, but I survive
There’s no great escape!
There was never one at all!
Just a lot of us, from the scars on our face, you can tell how long we’ve been
at war
If I believed in you, I’ll sew your cuts up with my own
No escape from.
Succumb!
All I need is one!
To bring me back from the grave!
I feel currents of rage from the lives I saved
The screams break like waves
In the air, all the silence is gone!
Respect the one carving epitaphs in the wood…
Well, I learned how to smell smearing blood on my face!
(Blood! Blood!)
And I learned how to live.
Death has a place, but I survive
There’s no great escape!
There was never one at all!
Just a lot of us, from the scars on our face, you can tell how long we’ve been
at war
If I believed in you, I’ll sew your cuts up with my own
Learn to go numb!
All you need is one!
Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, all it takes is one!
Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, Fresh Kill, One, all it takes is one!

Обряд посвящения (перевод)

Когда они закроют ряд!
Пришло время… В глубокую заморозку
Заработай свои полые глаза!
Ты потеряешь эту сладость.
Обесцвеченный!
Элементали на деревьях, наблюдают за мной!
Ну, я научился чувствовать запах размазанной по лицу крови!
(Кровь! Кровь!)
И я научился жить.
У смерти есть место, но я выживаю
Великого побега нет!
Его вообще никогда не было!
Просто многие из нас, по шрамам на лице, вы можете сказать, как долго мы
на войне
Если бы я верил в тебя, я бы зашил твои порезы своими
Нет спасения от.
Поддайся!
Все, что мне нужно, это один!
Чтобы вернуть меня из могилы!
Я чувствую потоки ярости от жизней, которые я спас
Крики разбиваются, как волны
В воздухе пропала вся тишина!
Уважайте того, кто вырезает эпитафии на дереве…
Ну, я научился чувствовать запах размазанной по лицу крови!
(Кровь! Кровь!)
И я научился жить.
У смерти есть место, но я выживаю
Великого побега нет!
Его вообще никогда не было!
Просто многие из нас, по шрамам на лице, вы можете сказать, как долго мы
на войне
Если бы я верил в тебя, я бы зашил твои порезы своими
Научитесь онеметь!
Все, что вам нужно, это один!
Свежее убийство, один, свежее убийство, один, свежее убийство, один, все, что нужно, это один!
Свежее убийство, один, свежее убийство, один, свежее убийство, один, все, что нужно, это один!