Перевод текста песни Old Friends - Eldest 11

Old Friends (оригинал)

Cover me with your claws
Make me strong
They intend to do me harm
Preserve butterfly
Kissing the mouth
A thicket of new veins
Comfortable in sin
Unnoticed but necessary
You are my friends
The Wicked Winds, OHHH.
Gods of drugged sleep
Every lock has a key
Hello Monsters…(In the darkness)
It’s good to see you my old friends
(You've healed me.)
(Holding up their end, tying up my loose ends)
Hello Monsters…(In the darkness)
It’s good to see you my old friends
Wrap your arms around me
I WILL SURVIVE
LIARS… MONSTERS…FAKE FRIENDS… LOOSE ENDS
I don’t care what it costs
Make me strong
They welcome me with open arms
I’m learning to fly
I smell like something died
I’ve been burned once or twice
Inheriting scaled skin
It’s unnoticed but necessary
When you hear your name called
But you’re too scared to open your eyes and see what’s wrong
Because you’re afraid
Every lock has a key
Hello Monsters…(In the darkness)
It’s good to see you my old friends
(You've healed me.)
(Holding up their end, tying up my loose ends)
Hello Monsters…(In the darkness)
It’s good to see you my old friends
Wrap your arms around me
MAKE ME MUTATE…
So I won’t feel anything
Help me mutate
So I won’t feel anything
I long for days gone by
I lie awake at night
Let my empathy sleep
Wrap your claws around me
Help me mutate
So I won’t feel anything
(Help me sleep. Help me sleep)
I long for days gone by
(I'm all twisted up inside as day fades into night)
I lie awake at night
Let my empathy sleep.
Wrap your claws around me.
(MAKE ME MUTATE)
Help me mutate
So I won’t feel anything
I long for days gone by
I lie awake at night
Let my empathy sleep.
Wrap your claws around me

Старые Друзья (перевод)

Прикрой меня своими когтями
Сделай меня сильным
Они намерены причинить мне вред
Сохранить бабочку
поцелуи в рот
Заросли новых вен
Комфортно в грехе
Незаметно, но необходимо
Вы - мои друзья
Злые Ветры, OHHH.
Боги наркотического сна
У каждого замка есть ключ
Привет, монстры… (В темноте)
Рад видеть вас, мои старые друзья
(Ты исцелил меня.)
(Поддерживая их конец, связывая свободные концы)
Привет, монстры… (В темноте)
Рад видеть вас, мои старые друзья
Обними меня руками
Я ВЫЖИВУ
ЛЖЕЦЫ... МОНСТРЫ... ФАЛЬШИВЫЕ ДРУЗЬЯ... НЕЗАВИСИМЫЕ КОНЦЫ
Мне все равно, сколько это стоит
Сделай меня сильным
Они приветствуют меня с распростертыми объятиями
я учусь летать
Я чувствую, что что-то умерло
Я был сожжен один или два раза
Наследование чешуйчатой ​​​​кожи
Это незаметно, но необходимо
Когда ты слышишь, как тебя зовут
Но ты слишком напуган, чтобы открыть глаза и увидеть, что не так.
Потому что ты боишься
У каждого замка есть ключ
Привет, монстры… (В темноте)
Рад видеть вас, мои старые друзья
(Ты исцелил меня.)
(Поддерживая их конец, связывая свободные концы)
Привет, монстры… (В темноте)
Рад видеть вас, мои старые друзья
Обними меня руками
ЗАСТАВЬТЕ МЕНЯ МУТИРОВАТЬ…
Так что я ничего не почувствую
Помогите мне мутировать
Так что я ничего не почувствую
Я тоскую по прошедшим дням
Я не сплю ночью
Пусть мое сочувствие спит
Оберни свои когти вокруг меня
Помогите мне мутировать
Так что я ничего не почувствую
(Помоги мне уснуть. Помоги мне уснуть)
Я тоскую по прошедшим дням
(Я весь скрючен внутри, когда день переходит в ночь)
Я не сплю ночью
Пусть мое сочувствие спит.
Обхвати меня когтями.
(ЗАСТАВЬТЕ МЕНЯ МУТИРОВАТЬ)
Помогите мне мутировать
Так что я ничего не почувствую
Я тоскую по прошедшим дням
Я не сплю ночью
Пусть мое сочувствие спит.
Оберни свои когти вокруг меня