Перевод текста песни Hold It In - Eldest 11

Hold It In (оригинал)

Gas Chambers…
Leading me down where the orchestras play…
The destruction… and symphonies
Violent songs to me…
The violent games that we play…
Building castles in my mind
Trebuchets in my eyes…
Monster!
When you’re out of line…
And the shrouds you build
Doesn’t make any sense at all…
And I hold it in… And I held it in… Just hold it in…
In my eyes, I’m not there
Look at me!
They’ve taken everything away from me
In my eyes, I’m not there
Look at me!
They’ve taken everything away from me
Take your pills!
I watched you build your barricades…
Now you look afraid… Tell me how you really feel!
Covered in white… I've been down for too long
Now I’m ready to fight… So hollow inside!
And I hold it in… And I held it in… Just hold it in…
In my eyes, I’m not there
Look at me!
They’ve taken everything away from me
In my eyes, I’m not there
Look at me!
They’ve taken everything away from me
Taken everything away from me… Taken everything away from me…
Just give me space!
Let me feel everything!
I’m tired of feeling this way
God made me this way… How can you judge anything?
You don’t even know, you’re not me!
and I’m not there…(no longer there)

Держи Его (перевод)

Газовые камеры…
Ведет меня туда, где играют оркестры…
Разрушение… и симфонии
Жестокие песни для меня…
Жестокие игры, в которые мы играем…
Строительство замков в моем сознании
Требушеты в моих глазах…
Монстр!
Когда вы выходите за рамки…
И саваны, которые вы строите
вообще смысла нет...
И я сдерживаю его... И я сдерживаю его... Просто сдерживаю его...
В моих глазах меня там нет
Посмотри на меня!
Они забрали у меня все
В моих глазах меня там нет
Посмотри на меня!
Они забрали у меня все
Возьми свои таблетки!
Я смотрел, как ты строишь свои баррикады…
Теперь ты выглядишь испуганным... Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь!
Покрытый белым ... Я слишком долго был внизу
Теперь я готов к бою... Так пусто внутри!
И я сдерживаю его... И я сдерживаю его... Просто сдерживаю его...
В моих глазах меня там нет
Посмотри на меня!
Они забрали у меня все
В моих глазах меня там нет
Посмотри на меня!
Они забрали у меня все
Отняли у меня все... Отняли у меня все...
Просто дайте мне место!
Дай мне все почувствовать!
Я устал от этого
Таким меня создал Бог... Как вы можете судить о чем-либо?
Ты даже не знаешь, ты не я!
а меня там нет...(больше нет)