Перевод текста песни Fumes - Eldest 11

Fumes (оригинал)

My «Heart» is a way out from here
Then she’s wondering why I cut away, strip away everything inside
I cut myself way too deep this time
I cut myself way too deep inside!
Alleviating all pain and she’s asking me why?
Why do I choose to pull away inside?
Everything’s already black inside!
I hope you feel this!
From a real wound budding and exposed
I hope it digs in!
(DIGS IN) Caving in from the weight!
I hope you feel this!
None of that fake heart they gave to you
I hope it digs in until your heart, it grows!
I hope you feel this!
Out of me and into you!
I hope it digs in and you experience sorrow!
But you’ll learn a fake heart does nothing for you
Blow (Goodbye love) you away…
Every time these people say that they love me
I don’t see… It's all these lies
It’s catastrophic in my eyes but I can feel you bleed
IT’S WHAT THESE PEOPLE DO TO ME!
They fake every bit of love (for their own) selfish needs…
I don’t have any sympathy…
I hate the world for giving you a disease…
I cut myself way too deep inside!
Alleviating all pain and she’s asking me why?
Why do I choose to pull away inside?
Everything’s already black inside!
I hope you feel this!
From a real wound budding and exposed
I hope it digs in!
(DIGS IN) Caving in from the weight!
I hope you feel this!
None of that fake heart they gave to you
I hope it digs in until your heart, it grows!
I hope you feel this!
Out of me and into you!
I hope it digs in and you experience sorrow!
But you’ll learn a fake heart does nothing for you
I hope that you endure more than most!
Because a heart is born out of flames and in the grave
Of what we had and everything here…
I’ll break apart to find, to love, absorb… all of your fumes…
I hope you feel this!
From a real wound budding and exposed
I hope it digs in!
(DIGS IN) Caving in from the weight!
I hope you feel this!
None of that fake heart they gave to you
I hope it digs in until your heart, it grows!
I hope you feel this!
Out of me and into you!
I hope it digs in and you experience sorrow!
But you’ll learn a fake heart does nothing for you

(перевод)

Мое «Сердце» — это выход отсюда
Потом она удивляется, почему я вырезаю, вырезаю все внутри
На этот раз я порезался слишком глубоко
Я порезал себя слишком глубоко внутри!
Облегчает всю боль, и она спрашивает меня, почему?
Почему я предпочитаю отстраняться внутри?
Внутри уже все черное!
Надеюсь, вы это чувствуете!
От настоящей раны, распустившейся и обнаженной
Я надеюсь, что это копается!
(ВСТАВЛЯЕТСЯ) Сгибаюсь от веса!
Надеюсь, вы это чувствуете!
Ни одно из тех фальшивых сердец, которые они тебе дали
Я надеюсь, что оно проникнет в ваше сердце, оно вырастет!
Надеюсь, вы это чувствуете!
Из меня в тебя!
Я надеюсь, что это закопается, и вы испытаете печаль!
Но ты узнаешь, что фальшивое сердце ничего для тебя не делает.
Унеси (Прощай, любовь) тебя прочь…
Каждый раз, когда эти люди говорят, что любят меня
Я не вижу... Это все ложь
В моих глазах это катастрофа, но я чувствую, как ты истекаешь кровью
ВОТ ЧТО ЭТИ ЛЮДИ ДЕЛАЮТ СО МНОЙ!
Они подделывают каждую частичку любви (для своих) эгоистичных потребностей…
У меня нет сочувствия…
Я ненавижу мир за то, что он дал тебе болезнь…
Я порезал себя слишком глубоко внутри!
Облегчает всю боль, и она спрашивает меня, почему?
Почему я предпочитаю отстраняться внутри?
Внутри уже все черное!
Надеюсь, вы это чувствуете!
От настоящей раны, распустившейся и обнаженной
Я надеюсь, что это копается!
(ВСТАВЛЯЕТСЯ) Сгибаюсь от веса!
Надеюсь, вы это чувствуете!
Ни одно из тех фальшивых сердец, которые они тебе дали
Я надеюсь, что оно проникнет в ваше сердце, оно вырастет!
Надеюсь, вы это чувствуете!
Из меня в тебя!
Я надеюсь, что это закопается, и вы испытаете печаль!
Но ты узнаешь, что фальшивое сердце ничего для тебя не делает.
Я надеюсь, что вы выдержите больше, чем большинство!
Потому что сердце рождается из пламени и в могиле
О том, что у нас было, и обо всем здесь…
Я разорвусь, чтобы найти, полюбить, поглотить... все твои испарения...
Надеюсь, вы это чувствуете!
От настоящей раны, распустившейся и обнаженной
Я надеюсь, что это копается!
(ВСТАВЛЯЕТСЯ) Сгибаюсь от веса!
Надеюсь, вы это чувствуете!
Ни одно из тех фальшивых сердец, которые они тебе дали
Я надеюсь, что оно проникнет в ваше сердце, оно вырастет!
Надеюсь, вы это чувствуете!
Из меня в тебя!
Я надеюсь, что это закопается, и вы испытаете печаль!
Но ты узнаешь, что фальшивое сердце ничего для тебя не делает.